Traduzione del testo della canzone Real Mother**** - Gorilla Zoe, Boyz N Da Hood

Real Mother**** (originale)

Yeah you real motherfucker gangster out on these streets nigga
Gimme your money
Hustle up your money
Ain’t takin no short no loss
Don’t give give a fuck whatever these niggas say
Shit
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
If yous a real motherfucker (I fuck I fucks with ya)
If you is a hustler (Yeah I fucks with ya)
If you is a ganster my boys’ll keep it real yeah (I fucks with ya)
OK aye well I’m a take the time for a minute (Time for a minute)
To let ya know whats goin on on the mind of a menace (Mind of a menace)
See I been to known to grind for a minute (Grind for a minute)
Had to hustle for a year to survive in the city (Survive in the city)
That’s why I only fuck with a percentage
I’m committed to the street but not made like me (Made like me)
Hey and I dont fuck with y’all rappers cuz a lotta y’all lame and a lotta y’all
hear me
I’m just another nigga here from the ghetto homie
Tryin to make a livin (Yeah) wit my ghetto homies (Yeah)
These pussies ain’t real they just a actin like ya they don’t have to like ya
(Ha ha)
I fuck with the real no matter what ya living like
Keep your mind tight get your mama down for cheerin right
Y’all don’t struggle through stay on your hustle
Gotta lose everythng before you bubble
The truth is most nigga don’t know
If ya can’t open your mind then your soul won’t grow (Won't grow)
Ya stay lost same spot ten toes
Ya gotta watch ya friends keep your enemies close
Put my chin to the sky so hard to cry
I’m young and black off statistic white lie
One night grab a mirror we must face our face
So as long as I’m here I’m gonna say what I gotta say
Everyday we getting digits lovin figuers
Bustin niggas trustin niggas
Battle it live you touchin triggers
Never flex about your issues
Keep it pimpin fuck with haters
From a distance
Hit nine times out ten I’m probably fuckin with ya
If you a sucka or a busta
Or if you flexin bout your money
Cheat lyin theif motherfucker I’m probably bustin at ya
BRRRAAH
My folk G all the time
My folk stay on the grind
I’m used to scratchin niggas back if niggas scratchin mine
See I don’t fuck with clowns
Cuz if you got it down
But if you fake apprecite that you don’t come around
Cuz I’m a real nigga I fuck with niggas
?
I tell it how it is niggas
Now everybody hollar bout how real recognize real
But the real is that you dick ride faker than three dollar bills
I’m with that white girl watch these faggot suckas squeel
Thought he was a G but ain’t slangin like that nigga sell
I’m gonna say this one time then I’m gon be through with this
I ain’t never give a damn bout being the best lyricist
Rhyme it just to put words together
You can kill that shit
As long as when I spit it
These real niggas feelin it
This a purple river but I’m still hard as concrete
Just to heat turning lanes brains in the potted meat
I’m a theif still your man (Damn)
If she jockin me (That's right)
Won’t like it buy some time
That’s just how its gotta be

(traduzione)

Sì, vero gangster figlio di puttana in queste strade, negro
Dammi i tuoi soldi
Affrettati i tuoi soldi
Non c'è niente da perdere
Non frega un cazzo qualunque cosa dicano questi negri
Merda
Se sei un vero figlio di puttana (mi fotto con te)
Se sei un imbroglione (Sì, ti fotto)
Se sei un ganster, i miei ragazzi lo terranno vero sì (io scopa con te)
Se sei un vero figlio di puttana (mi fotto con te)
Se sei un imbroglione (Sì, ti fotto)
Se sei un ganster, i miei ragazzi lo terranno vero sì (io scopa con te)
OK aye bene, mi prendo il tempo per un minuto (tempo per un minuto)
Per farti sapere cosa sta succedendo nella mente di una minaccia (Mente di una minaccia)
Vedi che sono stato conosciuto per macinare per un minuto (macinare per un minuto)
Ho dovuto faticare per un anno per sopravvivere in città (sopravvivere in città)
Ecco perché scopo solo con una percentuale
Mi impegno per la strada ma non sono fatto come me (fatto come me)
Ehi e io non scherziamo con voi rapper perché un sacco di voi zoppi e un sacco di voi
Ascoltami
Sono solo un altro negro qui dall'amico del ghetto
Cercando di guadagnarsi da vivere (Sì) con i miei amici del ghetto (Sì)
Queste fighe non sono reali, si comportano semplicemente come te, non devono piacere a te
(Ah ah)
Fotto con il vero, non importa come vivi
Tieni la mente ferma, fai in modo che tua madre faccia il tifo giusto
Non fate fatica a rimanere nel vostro trambusto
Devo perdere tutto prima di fare le bolle
La verità è che la maggior parte dei negri non lo sa
Se non riesci ad aprire la tua mente, la tua anima non crescerà (non crescerà)
Rimani perso nello stesso punto dieci dita dei piedi
Devi guardare i tuoi amici tenere i tuoi nemici vicini
Alza il mento al cielo così difficile da piangere
Sono giovane e nero fuori dalla statistica bugia bianca
Una notte prendi uno specchio che dobbiamo affrontare in faccia
Quindi finché sono qui dirò quello che devo dire
Ogni giorno riceviamo cifre che amano i figuer
I negri Bustin si fidano dei negri
Combatti dal vivo toccando i trigger
Non esitare mai sui tuoi problemi
Continua a scopare da magnaccia con gli odiatori
Da una distanza
Colpisci nove volte su dieci, probabilmente ti sto prendendo per il culo
Se sei un sucka o un busta
O se fletti i tuoi soldi
Cheat lyin the if figlio di puttana, probabilmente sono bustin a ya
BRRAAH
Il mio folk G tutto il tempo
La mia gente rimane in movimento
Sono abituato a graffiare i negri se i negri graffiano i miei
Vedi, non scopo con i pagliacci
Perché se l'hai preso
Ma se fingi di apprezzare il fatto che non torni
Perché sono un vero negro, scopo con i negri
?
Gli dico come sono negri
Ora tutti gridano a quanto sia reale riconoscere il reale
Ma il vero è che guidi un cazzo più falso di tre dollari
Sono con quella ragazza bianca a guardare questi stronzi finocchio strillare
Pensavo fosse un G, ma non slangin come quel negro vendere
Lo dirò una volta, poi avrò finito con questo
Non me ne frega mai di essere il miglior paroliere
Rima solo per mettere insieme le parole
Puoi uccidere quella merda
A patto che quando lo sputi
Questi veri negri lo sentono
Questo è un fiume viola, ma sono ancora duro come concreto
Solo per riscaldare i cervelli delle corsie nella carne in vaso
Sono un ladro ancora il tuo uomo (Accidenti)
Se mi prende in giro (esatto)
Non mi piacerà comprare un po' di tempo
È proprio così che deve essere