Traduzione del testo della canzone Dark Night - Gorky’s Zygotic Mynci

Dark Night (originale)

Oh, dark night
Darker than thee
Such a dark dark night
Dark for Halloween
And the torches
Torches burning bright
And Molly doesn’t float
On this dark dark night
But what is all this liquid
All inside my brain
Swooping around like indoor rain
That evening I was the rocks
The moon shone right through me
Lit up the ripples
In the sea
Oh, dark night
Darker than thee
All cables on the ground
And children up all night
Down in the village
Young girl burning bright
And no moonlight
On this dark dark night
That evening I was the rocks
The moon shone right through me
Lit up the ripples in the sea
But what if all the liquid
All inside my brain
Starts leaking out when starts the pain?

(traduzione)

Oh, notte oscura
Più scuro di te
Una notte così buia
Buio per Halloween
E le torce
Torce accese luminose
E Molly non galleggia
In questa notte buia e buia
Ma cos'è tutto questo liquido
Tutto nel mio cervello
Piombare in giro come pioggia al chiuso
Quella sera ero le rocce
La luna brillava attraverso di me
Illumina le increspature
Nel mare
Oh, notte oscura
Più scuro di te
Tutti i cavi a terra
E i bambini svegli tutta la notte
Giù nel villaggio
Giovane ragazza che brucia brillante
E niente chiaro di luna
In questa notte buia e buia
Quella sera ero le rocce
La luna brillava attraverso di me
Illumina le increspature del mare
E se tutto il liquido
Tutto nel mio cervello
Inizia a perdere quando inizia il dolore?