Traduzione del testo della canzone Spanish Dance Troupe - Gorky’s Zygotic Mynci

Spanish Dance Troupe (originale)

Woke up on Monday and got ready for school
Put on my uniform it was three sizes too small
I said «dear, dear, dear teacher
I’ve been six years away
And ain’t finished my essay
Coz rock’n’roll rules ok!»
My conclusion this summer
Was there was much too much rain
So I ran off on Thursday
With a dance troupe from Spain
Where wine, dance and music
Is the name of the game
From Bilbao to Madrid
My mind ain’t been the same
Oh the rehearsals went easy
And I’d learnt all the moves
I was playing a tree trunk in a forest of fools
Now Maria moved real good and I could if I would
But when your mind’s your prison
Things just don’t seem so good
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
And then we’ll be married
Then we’ll be happy
Ooooooooohhhhhhhhhh

Spanish Dance Troupe (traduzione)

Mi sono svegliato lunedì e mi sono preparato per la scuola
Mettiti la mia uniforme, era di tre taglie troppo piccola
Dissi «caro, caro, caro maestro
Sono stato sei anni di distanza
E non ho finito il mio saggio
Perché il rock'n'roll è ok!»
La mia conclusione quest'estate
C'era troppa pioggia
Quindi sono scappato giovedì
Con una compagnia di ballo dalla Spagna
Dove vino, ballo e musica
È il nome del gioco
Da Bilbao a Madrid
La mia mente non è stata la stessa
Oh le prove sono state facili
E avevo imparato tutte le mosse
Stavo giocando a un tronco d'albero in una foresta di sciocchi
Ora Maria si muoveva molto bene e io potrei se lo volessi
Ma quando la tua mente è la tua prigione
Le cose non sembrano così bene
E poi ci sposeremo
Allora saremo felici
E poi ci sposeremo
Allora saremo felici
Ooooooooohhhhhhhhhh