Traduzione del testo della canzone Poodle Rockin' - Gorky’s Zygotic Mynci

Poodle Rockin' (originale)

Hold on to that lead they sometimes pull so tight
And there’s bad boy Oscar he been up all night
And if oxygen ran out you know he just won’t care
It’ll be like «throw that stick one more time of there»!
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin'
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care at all
Dear round Alice she been sick outta sight
She’s just ate three whole boxes of turkish delight
Oh waggy waggy tail and chasing sticks and stones
Those victory laps and Sgt.
Pepper tones
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care at all
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
My mind was a mess
Before you brought happiness
And we went
Woh!
poodle rockin baby
Poodle rockin
You’re chasing sticks and stones
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all
Like you just don’t care
Like you just don’t care
Like you just don’t care at all

(traduzione)

Aggrappati a quel vantaggio che a volte tirano così forte
E c'è il cattivo ragazzo Oscar che è stato sveglio tutta la notte
E se l'ossigeno si esaurisce, sai che non gli importerà
Sarà come "lancia quel bastone ancora una volta di lì"!
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
barboncino a dondolo
La mia mente era un pasticcio
Prima che tu portassi la felicità
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
Dondolo di barboncino
Stai inseguendo bastoni e pietre
Come se non ti importasse affatto
Cara Alice tonda, è stata malata fuori dalla vista
Ha appena mangiato tre scatole intere di delizie turche
Oh waggy coda ondulata e bastoni e pietre che inseguono
Quei giri di vittoria e il sergente.
Toni di peperone
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
Dondolo di barboncino
La mia mente era un pasticcio
Prima che tu portassi la felicità
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
Dondolo di barboncino
Stai inseguendo bastoni e pietre
Come se non ti importasse affatto
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
Dondolo di barboncino
La mia mente era un pasticcio
Prima che tu portassi la felicità
E siamo andati
Woh!
bambino che culla il barboncino
Dondolo di barboncino
Stai inseguendo bastoni e pietre
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse affatto
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse affatto
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse
Come se non ti importasse affatto