Traduzione del testo della canzone Осенняя - Горячие головы

Осенняя (originale)

Припев:
А с нами осень гуляет по Москве,
А с нами осень лисицей на траве
Виляет, рыжая, хвостом, как будто слышала о том,
Как я отчаянно «люблю» сказал тебе.
Лето пробежало по бульварам ветерком,
Лето пробежало, ну, а ты всё не о том,
О чём-то о своём —
Забыла, видимо, что мы вдвоём.
Забыла, видимо, что мы вдвоём —
Друзья, подруги, фильмы!
Шумная столица, всюду лица и зонты.
Шумная столица — знаю, осень любишь ты.
И я дарю цветы,
Встав на колени, я дарю цветы.
Встав на колени, я дарю цветы —
Смеёшься ты!
Припев.
Ты безумно рада — наконец-то я созрел.
Ты безумно рада — вышло всё как я хотел.
В глазах твоих больших
Я вижу море, утопаю в них.
Я вижу море, утопаю в них —
Прощай, любимый город!
Лужи отражают, провожают облака.
Лужи отражают, но не знаю я пока,
Что скажешь ты в ответ —
Вполне возможно, ты ответишь «нет».
Вполне возможно, ты ответишь «нет» —
Я жду ответ!
Припев.

Осенняя (traduzione)

Coro:
E con noi l'autunno passeggia per Mosca,
E con noi l'autunno è una volpe sull'erba
Wags, redhead, tail, come se ne avesse sentito parlare
Come ti ho detto "amore" disperatamente.
L'estate correva per i viali come una brezza,
L'estate è passata, beh, ma non stai parlando
A proposito di qualcosa sulla tua -
Ho dimenticato, a quanto pare, che stiamo insieme.
A quanto pare ho dimenticato che stiamo insieme...
Amici, fidanzate, film!
Capitale rumorosa, facce e ombrelli ovunque.
Capitale rumorosa - So che ami l'autunno.
E io regalo fiori
Mettendomi in ginocchio, do fiori.
Mettendomi in ginocchio, do fiori -
Tu ridi!
Coro.
Sei estremamente felice - sono finalmente maturato.
Sei estremamente felice - tutto è andato come volevo.
Agli occhi del tuo grande
Vedo il mare, vi affogo.
Vedo il mare, vi affogo -
Addio, amata città!
Le pozzanghere riflettono, guardano le nuvole.
Le pozzanghere riflettono, ma non lo so ancora
Cosa dirai in risposta -
È del tutto possibile che tu risponda "no".
È del tutto possibile che tu risponda "no" -
sto aspettando una risposta!
Coro.