Traduzione del testo della canzone Everybody's Going - Goss

Everybody's Going (originale)

Everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
I’m just sitting in my kitchen, waiting
All that happens, happens now
And it feels like going out is a way in
All that happens, happens now
Time is running through my mind like a river
And everybody’s going down
To the shores to get a crack in the mirror
Yeah, everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
To the deep end
Searching for some freedom, just a bit to get them through
I know, I know, I probably shouldn’t go
I know, I know
I’m just sitting in my kitchen, waiting
All that happens, happens now
All my frinds are out there clebrating
But all that happens, happens now
My phone is running through my eyes like a river
And everybody’s going down
Guess tonight is tomorrow’s eraser
Everybody’s going down
To the deep end, in the weekend
I can feel my phone will go slo-mo
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going down
To the deep end
Searching for some freedom, just a bit to get them through
I know, I know, I probably shouldn’t go
But everbody’s going
But everbody’s going (Everybody's going, everybody’s going)
But everbody’s going

(traduzione)

Tutti stanno andando giù
Fino in fondo, nel fine settimana
Sento che il mio telefono andrà al rallentatore
Lo so, lo so, probabilmente non dovrei andare
Ma tutti stanno andando giù
Sono semplicemente seduto nella mia cucina, in attesa
Tutto ciò che accade, accade ora
E sembra che uscire sia un modo per entrare
Tutto ciò che accade, accade ora
Il tempo scorre nella mia mente come un fiume
E tutti stanno andando giù
Verso le rive per avere una crepa nello specchio
Sì, stanno andando tutti giù
Fino in fondo, nel fine settimana
Sento che il mio telefono andrà al rallentatore
Lo so, lo so, probabilmente non dovrei andare
Ma tutti stanno andando giù
Fino alla fine
Alla ricerca di un po' di libertà, solo un po' per farcela
Lo so, lo so, probabilmente non dovrei andare
Lo so, lo so
Sono semplicemente seduto nella mia cucina, in attesa
Tutto ciò che accade, accade ora
Tutti i miei amici sono là fuori a festeggiare
Ma tutto ciò che accade, accade ora
Il mio telefono scorre attraverso i miei occhi come un fiume
E tutti stanno andando giù
Immagino che stasera sia la gomma da cancellare di domani
Tutti stanno andando giù
Fino in fondo, nel fine settimana
Sento che il mio telefono andrà al rallentatore
Lo so, lo so, probabilmente non dovrei andare
Ma tutti stanno andando giù
Fino alla fine
Alla ricerca di un po' di libertà, solo un po' per farcela
Lo so, lo so, probabilmente non dovrei andare
Ma stanno andando tutti
Ma tutti stanno andando (tutti stanno andando, tutti stanno andando)
Ma stanno andando tutti