Traduzione del testo della canzone Ijotwiyda - Goss

Ijotwiyda (originale)

I keep a soda bottle underneath my bed
To capture tears you’re cryin in your sleep
The tears we cry unconscious are more beautiful
The feelings that we can hold are more deep
Jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I wanna go where no one’s ever gone before
I wanna be the glue that keeps the bones in place
I wanna be in every move you do
I’m jumping out the window in your dreams again
You’re hanging like a cat around my neck
We’re looking at each other till we see the soul
We’re dancing on the tables till they break
I’m holding on to moments for a friend of mine
Slowly they became a part of me
Screaming at the past until we’re free

(traduzione)

Tengo una bottiglia di soda sotto il letto
Per catturare le lacrime che piangi nel sonno
Le lacrime che piangiamo inconsce sono più belle
I sentimenti che possiamo contenere sono più profondi
Saltare di nuovo dalla finestra nei tuoi sogni
Mi stai appeso come un gatto al collo
Ci guardiamo fino a quando non vediamo l'anima
Balliamo sui tavoli finché non si rompono
Voglio andare dove nessuno è mai andato prima
Voglio essere la colla che mantiene le ossa in posizione
Voglio essere in ogni tua mossa
Sto saltando di nuovo dalla finestra nei tuoi sogni
Mi stai appeso come un gatto al collo
Ci guardiamo fino a quando non vediamo l'anima
Balliamo sui tavoli finché non si rompono
Mi sto aggrappando ai momenti per un mio amico
Lentamente sono diventati una parte di me
Urlando al passato finché non saremo liberi