Traduzione del testo della canzone Fever Ray - Goss

Fever Ray (originale)

Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray
Lock us in a safe, we’re perfect
Dancing in our European lives
Don’t you ever touch the surface
If you don’t the fantasy survives
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Rocking the morning, going Hemmingway
Can’t you see
All leaves fall when we pass a tree
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray (Yeah)
I’m looking for the feeling in the fever ray
Taxi to the next oasis
Party in my pale biologi
Spend more than I really care for
Do it just to feel my blood run free
That’s the trouble
With the double world
It’s a planet fall
That’s the trouble
With the double life
It’s invisible
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Rocking the morning, going Hemmingway
Can’t you see
All leaves fall when we pass a tree
Break us down to the break of day
Can’t you see
Firewalls couldn’t make us stay
Looking for the feeling in the fever ray
Can’t you see
I’m looking for the feeling in the fever ray
I’m looking for the feeling in the fever ray

Fever Ray (traduzione)

Scomponici fino all'alba
Non riesci a vedere
I firewall non potrebbero farci rimanere
Alla ricerca della sensazione nel raggio della febbre
Non riesci a vedere
Sto cercando la sensazione nel raggio della febbre
Chiudici in una cassaforte, siamo perfetti
Ballare nelle nostre vite europee
Non toccare mai la superficie
Se non lo fai, la fantasia sopravvive
Scomponici fino all'alba
Non riesci a vedere
I firewall non potrebbero farci rimanere
Dondolando la mattina, andando a Hemmingway
Non riesci a vedere
Tutte le foglie cadono quando passiamo davanti a un albero
Scomponici fino all'alba
Non riesci a vedere
I firewall non potrebbero farci rimanere
Alla ricerca della sensazione nel raggio della febbre
Non riesci a vedere
Sto cercando la sensazione nel raggio della febbre (Sì)
Sto cercando la sensazione nel raggio della febbre
Taxi per l'oasi successiva
Festeggia nel mio biologo pallido
Spendi più di quanto mi interessa davvero
Fallo solo per sentire il mio sangue correre libero
Questo è il problema
Con il doppio mondo
È una caduta del pianeta
Questo è il problema
Con la doppia vita
È invisibile
Scomponici fino all'alba
Non riesci a vedere
I firewall non potrebbero farci rimanere
Dondolando la mattina, andando a Hemmingway
Non riesci a vedere
Tutte le foglie cadono quando passiamo davanti a un albero
Scomponici fino all'alba
Non riesci a vedere
I firewall non potrebbero farci rimanere
Alla ricerca della sensazione nel raggio della febbre
Non riesci a vedere
Sto cercando la sensazione nel raggio della febbre
Sto cercando la sensazione nel raggio della febbre