Testi di The Monk - Gothica

The Monk (originale)

Somnia, terrores magicos, miracula, sagas
Nocturnos lemures, portentaque
(lines by Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(lines by Seneca)
«Dreams, magic terrors, spells of mighty power
Witches, and ghosts who rove at midnight hour.»
«The mind gets confused and
Wanders groping in a thick darkness.»

(traduzione)

Somnia, terrores magicos, miracula, saghe
Nocturnos lemures, portentaque
(righe di Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(righe di Seneca)
«Sogni, terrori magici, incantesimi dal potere possente
Streghe e fantasmi che vagano a mezzanotte.»
«La mente si confonde e
Vaga brancolando in una fitta oscurità.»