Traduzione del testo della canzone Where the Lilies Fade - Gothica

Where the Lilies Fade (originale)

Thou sleepest where the lilies fade
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed
Thy heavenly part decayed not
Thou dwellest where the roses blow
The crimson roses bud and blossom:
While on thine eyes is heaped the snow —
The snow upon thy bosom

(traduzione)

Tu dormi dove i gigli svaniscono
Tu abiti dove i gigli non sbiadiscono:
Dolce, quando la tua parte terrena decadde
La tua parte celeste non è decaduta
Tu abiti dove soffiano le rose
Le rose cremisi germogliano e sbocciano:
Mentre sui tuoi occhi è ammucchiata la neve —
La neve sul tuo seno