Traduzione del testo della canzone Can't Relate - Gouge Away

Can't Relate (originale)

You got problems and take your time to solve them
But I can’t be that
Everyone’s moved on but I can’t catch up
I can’t be that
I don’t know what’s after this life
If there’s anything at all
And if there’s anything at all
I don’t know where I’m gunna go
But I know
Everyone goes through shit and gets over it
But I can’t be that
Everyone always says to just snap out of it
But that doesn’t apply to me
I wish I was more resilient
Wish I didn’t harp on it
But I can’t help it
I can’t take care of this mind
That won’t take care of me

(traduzione)

Hai dei problemi e prenditi il ​​tuo tempo per risolverli
Ma non posso essere quello
Tutti sono andati avanti ma non riesco a recuperare
Non posso essere quello
Non so cosa c'è dopo questa vita
Se c'è qualcosa
E se c'è qualcosa
Non so dove sto andando
Ma io so
Tutti passano la merda e la superano
Ma non posso essere quello
Tutti dicono sempre di svincolarsi
Ma questo non si applica a me
Vorrei essere più resiliente
Vorrei non insistere su di esso
Ma non posso farci niente
Non posso occuparmi di questa mente
Questo non si prenderà cura di me