Traduzione del testo della canzone Sweat - Gouge Away

Sweat (originale)

You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You look at me
See a kitten in a tree
But I don’t need you to save me
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
I don’t need you to save me
Stop trying to save me
I can figure out how to save me
I didn’t need you to save me
You’re holding over my head that you’ve saved me
You’re such a good fucking person for saving me
Here’s a goddamn medal for saving me
Show everyone you fucking know that you’ve saved me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
I didn’t need you to save me
Ah!
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always crying?
You watch the well swell
You see my wet shirt
You say, baby why you always got your guard up?
You’re always assuming
That I’ve got tears in my eyes
You’re in my way
Sweat

Sweat (traduzione)

Tu guardi il pozzo gonfiarsi
Vedi la mia camicia bagnata
Dici, piccola, perché piangi sempre?
Mi guardi
Vedi un gattino su un albero
Ma non ho bisogno che tu mi salvi
Mi guardi
Vedi un gattino su un albero
Ma non ho bisogno che tu mi salvi
Tu guardi il pozzo gonfiarsi
Vedi la mia camicia bagnata
Dici, piccola, perché piangi sempre?
Tu guardi il pozzo gonfiarsi
Vedi la mia camicia bagnata
Dici, piccola, perché hai sempre alzato la guardia?
Non ho bisogno che tu mi salvi
Smettila di provare a salvarmi
Riesco a capire come salvarmi
Non avevo bisogno che tu mi salvassi
Mi stai tenendo in testa che mi hai salvato
Sei una così brava persona del cazzo per avermi salvato
Ecco una dannata medaglia per avermi salvato
Mostra a tutti quelli che sai, cazzo, che mi hai salvato
Non avevo bisogno che tu mi salvassi
Non avevo bisogno che tu mi salvassi
Non avevo bisogno che tu mi salvassi
Non avevo bisogno che tu mi salvassi
Ah!
Tu guardi il pozzo gonfiarsi
Vedi la mia camicia bagnata
Dici, piccola, perché piangi sempre?
Tu guardi il pozzo gonfiarsi
Vedi la mia camicia bagnata
Dici, piccola, perché hai sempre alzato la guardia?
Stai sempre supponendo
Che ho le lacrime agli occhi
Sei sulla mia strada
Sudore