Traduzione del testo della canzone The Dragon - Gowan

The Dragon (originale)

Just a little problem, out of hand
The consequence of supply and demand
Violate the laws of nature
End up with this awesome creature
Another mouth to feed that no one planned
Evil sire, breathing fire
Belching smoke and fumes
Behold the face of doom
We can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Fools will still deny the threat is real
Though the jaws are snapping at our heals
We tamed the wilds and raped the forests
Mowed down everything before us
Dressed our dreams in cloaks of chrome and steel
Evil sire, breathing fire
Belching smoke and fumes
Behold the face of doom
We can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Death defiant man-made giant
The sum of all we killed
A living toxic will
We can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Maybe someday, we can’t know when
Life will rise up again
And a new light will shine
On the dark ages we leave behind
Evil sire, breathing fire
Belching smoke and fumes
Behold the face of doom
We can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Death defiant man-made giant
The sum of all we killed
A living toxic will
We can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
Can’t stop runnin'
The Dragon’s comin'
The Dragon’s comin'

The Dragon (traduzione)

Solo un piccolo problema, fuori controllo
La conseguenza della domanda e dell'offerta
Violare le leggi della natura
Finisci con questa fantastica creatura
Un'altra bocca da sfamare che nessuno aveva pianificato
Sire malvagio, che sputa fuoco
Eruttazione di fumo e vapori
Guarda il volto del destino
Non possiamo smettere di correre
Il drago sta arrivando
Gli sciocchi continueranno a negare che la minaccia sia reale
Anche se le mascelle si stanno schioccando alle nostre guarigioni
Abbiamo domato le terre selvagge e violentato le foreste
Ho falciato tutto davanti a noi
Ha vestito i nostri sogni con mantelli di cromo e acciaio
Sire malvagio, che sputa fuoco
Eruttazione di fumo e vapori
Guarda il volto del destino
Non possiamo smettere di correre
Il drago sta arrivando
Gigante creato dall'uomo che sfida la morte
La somma di tutto ciò che abbiamo ucciso
Una volontà tossica vivente
Non possiamo smettere di correre
Il drago sta arrivando
Forse un giorno, non possiamo sapere quando
La vita risorgerà di nuovo
E brillerà una nuova luce
Nei secoli bui che ci lasciamo alle spalle
Sire malvagio, che sputa fuoco
Eruttazione di fumo e vapori
Guarda il volto del destino
Non possiamo smettere di correre
Il drago sta arrivando
Gigante creato dall'uomo che sfida la morte
La somma di tutto ciò che abbiamo ucciso
Una volontà tossica vivente
Non possiamo smettere di correre
Il drago sta arrivando
Non riesco a smettere di correre
Il drago sta arrivando
Non riesco a smettere di correre
Il drago sta arrivando
Non riesco a smettere di correre
Il drago sta arrivando
Il drago sta arrivando