Traduzione del testo della canzone Не такая, как все - гр.Смайл

Не такая, как все (originale)

Ты — ходячий fail !
Ты — человек проблема!
Ты легко ломаешь статистику и схемы!
Сломался ноготь и потекла тушь,
Намылила голову — перестал работать душ,
Но знаешь, это все не важно,
Все бывает с каждым.
Это означает лишь то, что ты не такая как все.
Не делай себя крайней,
Не обращай вниманье
И все будет круто!
Поверь мне!
Я подарю тебе на счастье свою любовь!
На колготках стрелка образовалась внезапно.
Ты пришла на пары, но пары будут завтра.
И так каждый день, из года в год
На себе проверяешь, что значит «невезёт».
Но знаешь, это все не важно,
Все бывает с каждым.
Это означает лишь то, что ты не такая как все.
Не делай себя крайней,
Не обращай вниманье
И все будет круто!
Поверь мне!

(traduzione)

Sei un fallito ambulante!
Sei un uomo problematico!
Rompi facilmente statistiche e schemi!
L'unghia si è rotta e il mascara scorreva,
Mi sono insaponato la testa - la doccia ha smesso di funzionare,
Ma sai, non importa
Tutto accade a tutti.
Significa solo che non sei come tutti gli altri.
Non renderti estremo
Non prestare attenzione
E tutto andrà bene!
Mi creda!
Ti darò il mio amore per la felicità!
Sul collant, la freccia si è formata all'improvviso.
Sei venuto a lezione, ma le lezioni saranno domani.
E così ogni giorno, di anno in anno
Verifichi tu stesso cosa significa "sfortuna".
Ma sai, non importa
Tutto accade a tutti.
Significa solo che non sei come tutti gli altri.
Non renderti estremo
Non prestare attenzione
E tutto andrà bene!
Mi creda!