Traduzione del testo della canzone Ночной бармен - гр.Смайл

Ночной бармен (originale)

Мы были с тобой всегда вместе,
Словно сосиска в слоеном тесте,
Но твоих слоев оказалось слишком много,
Я видел куда ведет эта дорога,
Но сделать не мог ничего,
А потом узнал про него…
В этот вечер мы с тобой расстались,
Ты сказала что чувства поломались,
Убежала громко хлопнув дверью,
Но не к маме, что живет под Тверью,
А к какому то латышу
Валдису Пельшу… ведь он классный.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой-то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я больше не смотрю Угадай мелодию
И на западный розыгрыш пародию,
И вещей мне твоих не жалко —
Я собрал их и понес на свалку.
Но решил от затеи отказаться —
Может, еще пригодятся.

(traduzione)

Siamo sempre stati insieme a te,
Come la salsiccia in pasta sfoglia
Ma i tuoi strati si sono rivelati troppi
Ho visto dove porta questa strada,
Ma non potevo fare niente
E poi ho scoperto di lui...
Questa sera ci siamo separati,
Hai detto che i sentimenti sono rotti,
È scappata sbattendo la porta
Ma non a mia madre, che abita vicino a Tver,
E a qualche lettone
Valdis Pelsh... è fico.
piango per i tuoi tradimenti,
Dopotutto, qualche showman ti ha portato via.
Mi aiuti a dimenticare
Barista notturno, barista notturno.
piango per i tuoi tradimenti,
Dopotutto, qualche showman ti ha portato via.
Mi aiuti a dimenticare
Barista notturno, barista notturno.
Non guardo più indovinare la melodia
E sul western disegnando una parodia,
E non mi dispiace per le tue cose -
Li ho raccolti e li ho portati in discarica.
Ma ho deciso di abbandonare l'idea -
Potrebbe tornare ancora utile.