| Come Away, Come Sweet Love (originale) | Come Away, Come Sweet Love (traduzione) |
|---|---|
| Come away, come sweet love | Vieni via, vieni dolce amore |
| The golden morning breaks | Il mattino d'oro irrompe |
| All the earth, all the air | Tutta la terra, tutta l'aria |
| Of love and pleasure speaks: | Di amore e piacere parla: |
| Teach thine arms then to embrace | Insegna quindi alle tue braccia ad abbracciare |
| And sweet | E dolce |
| Rosy | Roseo |
| Lips to kiss | Labbra da baciare |
| And mix our souls in mutual bliss | E mescola le nostre anime in reciproca beatitudine |
| Eyes were made for beauty’s grace | Gli occhi erano fatti per la grazia della bellezza |
| Viewing | Visualizzazione |
| Rueing | Ruing |
| Love’s long pain | Il lungo dolore dell'amore |
| Procur’d by beauty’s rude disdain | Procurato dal rozzo disprezzo della bellezza |
| Come away, come sweet love | Vieni via, vieni dolce amore |
| The golden morning wastes | Il mattino d'oro si consuma |
| While the sun from his spere | Mentre il sole dalla sua lancia |
| His fiery arrows casts: | Le sue frecce infuocate lanciano: |
| Making all the shadows fly | Far volare tutte le ombre |
| Playing | Giocando |
| Staying | Stare |
| In the grove | Nel boschetto |
| To entertain the stealth of love | Per intrattenere la furtività dell'amore |
| Thither sweet love let us hie | Là dolce amore ci salutiamo |
| Flying | Volare |
| Dying | Moribondo |
| In desire | Nel desiderio |
| Wing’d with sweet hopes and heav’nly fire | Alato di dolci speranze e fuoco celeste |
| Come away, come sweet love | Vieni via, vieni dolce amore |
| Do not in vain adorn | Non adornare invano |
| Beauty’s grace, that should rise | La grazia della bellezza, quella dovrebbe sorgere |
| Like to the naked morn: | Come al mattino nudo: |
| Lilies on the river’s side | Gigli sul lato del fiume |
| And fair | E giusto |
| Cyprian | Cipriano |
| Flow’rs new-blown | Flow è nuovo di zecca |
| Desire no beauties but their own | Non desideri bellezze se non le proprie |
| Ornament is nurse of pride | L'ornamento è una fonte di orgoglio |
| Pleasure | Piacere |
| Measure | Misurare |
| Love’s delight: | Delizia d'amore: |
| Haste then sweet love our wished flight | Affrettati allora dolce amore il nostro volo desiderato |
Traduzione del testo della canzone Come Away, Come Sweet Love - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Come Away, Come Sweet Love , di -Grace Davidson
Canzone dall'album John Dowland: First Booke of Songes or Ayres
nel genereМировая классика
Data di rilascio:01.11.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaSignum
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Unquiet Thoughts ft. Джон Доуленд, David Miller | 2018 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
Unquiet Thoughts ft. Grace Davidson, David Miller | 2018 |
Unquiet Thoughts ft. David Miller, Grace Davidson | 2018 |
If My Complaints Could Passions Move ft. Robin Tritschler | 2009 |
| 2018 | |
My Thoughts are Wing'd with Hopes ft. David Miller, Джон Доуленд | 2018 |
If My Complaints Could Passions Move ft. Grace Davidson, David Miller | 2018 |
| 2018 | |
| 2020 | |
Dowland: Consort Music (Collected Works) - Can she excuse Galliard ft. The Consort of Musicke, Anthony Rooley | 1997 |
| 2017 |