Traduzione del testo della canzone Shadowed Portal (To the Left Light) - Grafvitnir

Shadowed Portal (To the Left Light) (originale)

In the dusk as light slowly fades away
And darkness embraces my whole being
Shadows dancing their grim bodeful dance
As this night will last eternally
Eternally
A lifetime of melancholy and hatred
Fettered in shackles of flesh and blood
In this dark forest, so eerie
I shall finally be able to pass through
To the other side
Pull me over the edge
Through the gate of infinity
Let me enter the dark
The shadowed portal
To the left light
Grant me the wisdom of the grave
Grant me all the visions of the nightside
Winds of death now blows so cold
Greets me — A servant of the dark
As my blood is dripping cold
Bursting through dimensions
Through the gate of infinity
An entrance to the dark beyond
Through the shadowed portal
To the left light

(traduzione)

Al tramonto, mentre la luce svanisce lentamente
E l'oscurità abbraccia tutto il mio essere
Ombre che ballano la loro danza cupa e corposa
Poiché questa notte durerà eternamente
Eternamente
Una vita di malinconia e odio
Incatenato in catene di carne e sangue
In questa foresta oscura, così inquietante
Potrò finalmente passare
Dall'altra parte
Tirami oltre il bordo
Attraverso il cancello dell'infinito
Fammi entrare nel buio
Il portale in ombra
Alla luce di sinistra
Concedimi la saggezza della tomba
Concedimi tutte le visioni del lato notturno
I venti di morte ora soffiano così freddi
Mi saluta — Un servo delle tenebre
Mentre il mio sangue gocciola freddo
Sfondare le dimensioni
Attraverso il cancello dell'infinito
Un ingresso nell'aldilà
Attraverso il portale in ombra
Alla luce di sinistra