Traduzione del testo della canzone Wound in Night's Flesh - Grafvitnir

Wound in Night's Flesh (originale)

Like a wound in night’s flesh
The baleful eye of a gibbous moon
A foaming mouth
Yawned in the sky
A gaping hole
In the canvas of black
Foreboding doom
Enigmatic glow of burning flames
Encaptured in a sacred shrine
Unspeakable yearnings of my heart
Inflamed with love for the divine
An entrance to the void beyond
Entranced by the splendours obscured
Ominously enchanted by the wonders
That hide behind death’s door
A pull that grows from nothingness
Like a wound in night’s flesh
The mysteries of the night
The beckoning whispers of the dark
Whirling mist surrounding the throne
Of the nightside’s ancient monarch
To become a tool of the burning truth
As day becomes night and love becomes hate
Swirling mist of the unconscious
Fathomless mysteries to contemplate
Connecting with energies of warped dimensions
Frozen in an ageless storm
Mesmerized by the swirling enigma
Exiles in time and space
Exiles of an age forlorn

Wound in Night's Flesh (traduzione)

Come una ferita nella carne della notte
L'occhio funesto di una luna gibbosa
Una bocca schiumosa
Sbadigliò nel cielo
Un buco aperto
Nella tela del nero
Presagio di sventura
Enigmatico bagliore di fiamme ardenti
Racchiuso in un santuario sacro
Desideri indicibili del mio cuore
Infiammato dall'amore per il divino
Un ingresso nel vuoto oltre
Affascinato dagli splendori oscurati
Inquietantemente incantato dalle meraviglie
Che si nascondono dietro la porta della morte
Una spinta che cresce dal nulla
Come una ferita nella carne della notte
I misteri della notte
I sussurri invitanti dell'oscurità
Nebbia vorticosa che circonda il trono
Dell'antico monarca del lato notturno
Per diventare uno strumento della verità ardente
Come il giorno diventa notte e l'amore diventa odio
Nebbia vorticosa dell'inconscio
Misteri insondabili da contemplare
Connessione con energie di dimensioni deformate
Congelati in una tempesta senza tempo
Ipnotizzato dall'enigma vorticoso
Esiliati nel tempo e nello spazio
Esiliati di un'età abbandonata