Traduzione del testo della canzone 1981 (Blackwatch Sessions) - Graham Colton

1981 (Blackwatch Sessions) (originale)

In a crowded room on that summer night
When you fell in love, yeah, you knew it right
When you saw her
She was walking on water
She’s a picture, framed in a windowsill
You give up trying to make time stand still
So you hold her
Yeah, you just hold her
All those nights you spent are gone
Do you look back?
Now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
You were young and free and you could see for miles
All that life could be with the sun in her eyes
She was golden
And that’s when you told her
You couldn’t wait and now you know
Cause all you want, you can’t let go
It should always be this way
And we can start today
And all those words you said are gone
And you look back, now, time goes on
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981?
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Oh, before 1981
In a crowded room on that summer night
When I fell in love, yeah, I knew it right
When I saw her
So, don’t say it’s over
Is life repeating history?
Is love still a mystery?
Did you end up who you thought you would become
Before 1981
Girl you ever loved
With the windows down and the stars above
It had all begun
Before 1981
Yeah, before 1981
Before 1981

1981 (Blackwatch Sessions) (traduzione)

In una stanza affollata quella notte d'estate
Quando ti sei innamorato, sì, lo sapevi bene
Quando l'hai vista
Stava camminando sull'acqua
È una foto, incorniciata sul davanzale
Smetti di cercare di fermare il tempo
Quindi la tieni
Sì, la tieni e basta
Tutte quelle notti che hai passato sono sparite
Ti guardi indietro?
Ora, il tempo passa
La vita sta ripetendo la storia?
L'amore è ancora un mistero?
Sei finito per essere quello che pensavi saresti diventato
Prima del 1981?
Ragazza che tu abbia mai amato
Con i finestrini abbassati e le stelle sopra
Tutto era iniziato
Prima del 1981
Eri giovane e libero e potevi vedere per miglia
Tutta quella vita potrebbe essere con il sole negli occhi
Era d'oro
Ed è allora che gliel'hai detto
Non potevi aspettare e ora lo sai
Perché tutto ciò che vuoi, non puoi lasciarti andare
Dovrebbe essere sempre così
E possiamo iniziare oggi
E tutte quelle parole che hai detto sono sparite
E ti guardi indietro, ora, il tempo passa
La vita sta ripetendo la storia?
L'amore è ancora un mistero?
Sei finito per essere quello che pensavi saresti diventato
Prima del 1981?
Ragazza che tu abbia mai amato
Con i finestrini abbassati e le stelle sopra
Tutto era iniziato
Prima del 1981
Ah, prima del 1981
In una stanza affollata quella notte d'estate
Quando mi sono innamorato, sì, lo sapevo bene
Quando l'ho vista
Quindi, non dire che è finita
La vita sta ripetendo la storia?
L'amore è ancora un mistero?
Sei finito per essere quello che pensavi saresti diventato
Prima del 1981
Ragazza che tu abbia mai amato
Con i finestrini abbassati e le stelle sopra
Tutto era iniziato
Prima del 1981
Già, prima del 1981
Prima del 1981