Traduzione del testo della canzone Arms - Graham Colton

Arms (originale)

Maybe on the inside, turning out
Maybe on the outsides, come and gone
Maybe, in a way, I’m holding on
Could be somewhere off in the distance
Just in time to find you all alone
And I know all the wait, I’ve watched you run
Now, I wander all around, chasing a lie again
All I know traces what might have been
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
Maybe there’s a dark side calling
Maybe it’s just something I can’t face
Maybe, in a way, I want you gone
I could wait, eyes won’t wake me up again
The war is won before the gun is in my hand
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
You run away from me
You run away from me
You run away, you run away
You run away from me
You run away, you run away
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms
(You run away, you run away)
I can’t open your arms…
(You run away, you run away…)

Arms (traduzione)

Forse all'interno, risultando
Forse all'esterno, vai e vieni
Forse, in un certo senso, sto resistendo
Potrebbe essere da qualche parte lontano
Giusto in tempo per trovarti tutto solo
E conosco tutta l'attesa, ti ho visto correre
Ora girovago dappertutto, inseguendo di nuovo una bugia
Tutto quello che so traccia ciò che avrebbe potuto essere
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Tu scappi da me
Forse c'è un lato oscuro che chiama
Forse è solo qualcosa che non posso affrontare
Forse, in un certo senso, voglio che te ne vada
Potrei aspettare, gli occhi non mi sveglieranno più
La guerra è vinta prima che la pistola sia nelle mie mani
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Tu scappi da me
Tu scappi da me
Scappi, scappi
Tu scappi da me
Scappi, scappi
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
(scappi, scappi)
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia
(scappi, scappi)
Non posso aprire le braccia...
(scappi, scappi...)