Traduzione del testo della canzone Graceland - Graham Colton

Graceland (originale)

It’s been thirty days,
Since I’ve been without you
And it feels okay
Till I think about you
Cause you don’t call anymore
There’s no shoulder to fall on anymore
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
What I really need,
Is the closure that you won’t give to me,
I still have my regrets
I got you out of my heart,
But you’re still stuck in my head.
So tell me, That you will be on you’re way
Tell me, that you’re coming back someday
And maybe, I’ll make it on my own.
Maybe I’ll never know
Just tell me how far to go, to Graceland
To Graceland
Now it’s been a year
Never thought that I could think so clear,
But I saw you today,
And I fell short of all I wanted to say
Cause damn your words,
Damn this town and damn your ways.
Maybe I’ll never know,
Is it too far to go, To Graceland
To Graceland.

Graceland (traduzione)

Sono passati trenta giorni,
Da quando sono stato senza di te
E sembra a posto
Finché non ti penso
Perché non chiami più
Non c'è più nessuna spalla su cui cadere
Quindi dimmi, che sarai sulla tua strada
Dimmi che un giorno tornerai
E forse ce la farò da solo.
Forse non lo saprò mai
Dimmi solo quanto lontano andare, a Graceland
Quello di cui ho davvero bisogno,
È la chiusura che non mi darai,
Ho ancora i miei rimpianti
ti ho tolto dal cuore,
Ma sei ancora bloccato nella mia testa.
Quindi dimmi, che sarai sulla tua strada
Dimmi che un giorno tornerai
E forse ce la farò da solo.
Forse non lo saprò mai
Dimmi solo quanto lontano andare, a Graceland
A Graceland
Ora è passato un anno
Non avrei mai pensato di poter pensare in modo così chiaro,
Ma ti ho visto oggi,
E non sono stato all'altezza di tutto ciò che volevo dire
Perché dannazione alle tue parole,
Al diavolo questa città e al diavolo i tuoi modi.
Forse non lo saprò mai,
È troppo lontano andare a Graceland
A Graceland.