Traduzione del testo della canzone Twenty Something - Graham Colton

Twenty Something (originale)

I am no magician
I’ve got no crystal ball
But i have made a few things disappear
All my good intentions
Are they ever good enough?
Am i only running circles while i’m here?
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
I’m no acrobat
But i’ve had my share of falls
I’ve been walking wires, and climbing up the walls
And i have kept my distance
Just close enough to feel
But far enough away to know that what i know is real
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
This is where it all begins
I’m giving up on giving in now
I’m not afraid of where i’ve been
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
And i’ve tried
But trying doesn’t always get me there
And i’m fine
Even when the way it’s going isn’t fair
Halfway between somewhere and nothing
Woke up and i’m twenty something
Woke up and i’m twenty something

Twenty Something (traduzione)

Non sono un mago
Non ho una sfera di cristallo
Ma ho fatto sparire alcune cose
Tutte le mie buone intenzioni
Sono mai abbastanza buoni?
Sto solo facendo i cerchi mentre sono qui?
E ho provato
Ma provare non mi porta sempre lì
E sto bene
Anche quando il modo in cui sta andando non è giusto
A metà strada tra il nulla e il nulla
Mi sono svegliato e ho vent'anni
Non sono un acrobata
Ma ho avuto la mia parte di cadute
Ho camminato sui cavi e mi sono arrampicato sui muri
E ho mantenuto la mia distanza
Abbastanza vicino da sentire
Ma abbastanza lontano da sapere che ciò che so è reale
E ho provato
Ma provare non mi porta sempre lì
E sto bene
Anche quando il modo in cui sta andando non è giusto
A metà strada tra il nulla e il nulla
Mi sono svegliato e ho vent'anni
È qui che inizia tutto
Sto rinunciando a arrendersi adesso
Non ho paura di dove sono stato
A metà strada tra il nulla e il nulla
Mi sono svegliato e ho vent'anni
E ho provato
Ma provare non mi porta sempre lì
E sto bene
Anche quando il modo in cui sta andando non è giusto
A metà strada tra il nulla e il nulla
Mi sono svegliato e ho vent'anni
Mi sono svegliato e ho vent'anni