| I’m writing you for a hundredth time
| Ti scrivo per la centesima volta
|
| 'Cause ninety ninth, you threw away
| Perché il novantanovesimo posto l'hai buttato via
|
| In my mind, a thousand times
| Nella mia mente, mille volte
|
| I’ve said everything you won’t say
| Ho detto tutto quello che non dirai
|
| Yeah, I’ve said everything you won’t say
| Sì, ho detto tutto quello che non dirai
|
| 'Cause you find a way
| Perché trovi un modo
|
| To keep me hanging on
| Per mantenermi appesa
|
| You find a way
| Trovi un modo
|
| To make everything go wrong
| Per far andare tutto storto
|
| It’s the way you lose me
| È il modo in cui mi perdi
|
| Say you choose me
| Dì che hai scelto me
|
| And pass me by like you never knew me
| E passami accanto come se non mi avessi mai conosciuto
|
| You find a way to leave me, oh
| Trovi un modo per lasciarmi, oh
|
| I’ve changed my mind a thousand times
| Ho cambiato idea mille volte
|
| The circumstances stay the same
| Le circostanze rimangono le stesse
|
| I’ve told you no, that I won’t come
| Ti ho detto di no, che non verrò
|
| But I’ve said everything you won’t say
| Ma ho detto tutto quello che non dirai
|
| Yeah, I’ve said everything I need to say
| Sì, ho detto tutto ciò che dovevo dire
|
| 'Cause you find a way
| Perché trovi un modo
|
| To keep me hanging on
| Per mantenermi appesa
|
| You find a way
| Trovi un modo
|
| To make everything go wrong
| Per far andare tutto storto
|
| It’s the way you lose me
| È il modo in cui mi perdi
|
| Say you choose me
| Dì che hai scelto me
|
| And pass me by like you never knew me
| E passami accanto come se non mi avessi mai conosciuto
|
| Till I find a way of moving on
| Finché non troverò un modo per andare avanti
|
| And when I think you figured out
| E quando penso che tu l'abbia capito
|
| I found a way to live without
| Ho trovato un modo per vivere senza
|
| You come around when everything’s all wrong
| Vieni quando tutto è sbagliato
|
| I’m waking up alone at night
| Mi sveglio da solo di notte
|
| Remember when the time was right
| Ricorda quando era il momento giusto
|
| You’re only here a moment then you’re gone
| Sei qui solo un momento e poi te ne sei andato
|
| 'Cause you find a way
| Perché trovi un modo
|
| To keep me hanging on
| Per mantenermi appesa
|
| You find a way
| Trovi un modo
|
| To make everything go wrong
| Per far andare tutto storto
|
| It’s the way you lose me
| È il modo in cui mi perdi
|
| Say you choose me
| Dì che hai scelto me
|
| And pass me by like you never knew me
| E passami accanto come se non mi avessi mai conosciuto
|
| Well, I’ll find a way
| Bene, troverò un modo
|
| 'Cause you find a way
| Perché trovi un modo
|
| To keep me hanging on
| Per mantenermi appesa
|
| You find a way
| Trovi un modo
|
| To make everything go wrong
| Per far andare tutto storto
|
| It’s the way you lose me
| È il modo in cui mi perdi
|
| Say you choose me
| Dì che hai scelto me
|
| And pass me by like you never knew me
| E passami accanto come se non mi avessi mai conosciuto
|
| Till I find a way of moving on
| Finché non troverò un modo per andare avanti
|
| Yeah, I’ve said everything I want to say
| Sì, ho detto tutto quello che voglio dire
|
| Don’t find a way to leave me on
| Non trovare un modo per lasciarmi acceso
|
| I’ll find a way of moving on | Troverò un modo per andare avanti |