Traduzione del testo della canzone Tell Her - Graham Phillips, Allie Trimm

Tell Her (originale)

Tell her you’ve thought about what happened
Tell her you haven’t slept at night
Tell her although you made a huge mistake
You want to make it right
Tell her you know you aren’t perfect
Tell her you’ve waited way too long
Tell her you’re sorry —
Tell her you mean it
Tell her you just were wrong
Tell her she shouldn’t have ignored you
Or dissed you in front of all the school
Tell her the minute she got «out of touch»
You felt like such a fool
Tell her that studying together
Was so nice you prayed it wouldn’t end
Say you forgive her
Say you were jealous
Ask if she’ll be your friend
Tell her that people get things wrong
'Cause people are afraid
They won’t fit in your world
Or in your life
But things will work out fine
If she will only listen
Tell her that all you ever wanted…
Tell her that all you ever wanted…
Was maybe
A smile or a glance
Tell her you’re sorry
Tell her you mean it
Ask for another chance
Tell her you just want another chance

Tell Her (traduzione)

Dille che hai pensato a quello che è successo
Dille che non hai dormito la notte
Diglielo anche se hai commesso un grave errore
Vuoi farlo giusto
Dille che sai di non essere perfetto
Dille che hai aspettato troppo a lungo
Dille che ti dispiace —
Dille che lo pensi davvero
Dille che ti sbagliavi
Dille che non avrebbe dovuto ignorarti
O ti ha insultato davanti a tutta la scuola
Dille nel momento in cui è "fuori dal contatto"
Ti sei sentito un tale stupido
Dille che studiano insieme
È stato così bello che hai pregato che non finisse
Dille che la perdoni
Dì che eri geloso
Chiedi se sarà tua amica
Dille che le persone sbagliano
Perché la gente ha paura
Non si adatteranno al tuo mondo
O nella tua vita
Ma le cose andranno bene
Se solo ascolterà
Dille che tutto quello che hai sempre voluto...
Dille che tutto quello che hai sempre voluto...
Era forse
Un sorriso o uno sguardo
Dille che ti dispiace
Dille che lo pensi davvero
Chiedi un'altra possibilità
Dille che vuoi solo un'altra possibilità