Traduzione del testo della canzone She Don't Know - Grammatrain

She Don't Know (originale)

Gabriel don’t need love any more
Tries to hide herself behind her door
Her hatred is sacred
Gabriel don’t need love any…
She don’t know
Used to be alive inside her dreams
Her life is so much harder than it seemed
She doesn’t know what’s said
From voices in her head
Mother cries red tears for her
She don’t know you no more
She don’t even know herself
She don’t know you no more
I didn’t mean to push her
I did nothing to push her
Isn’t love and blood supposed to make her stay

(traduzione)

Gabriel non ha più bisogno di amore
Cerca di nascondersi dietro la sua porta
Il suo odio è sacro
Gabriel non ha bisogno di amore...
Lei non lo sa
Era vivo nei suoi sogni
La sua vita è molto più difficile di quanto sembrasse
Non sa cosa si dice
Dalle voci nella sua testa
La mamma piange lacrime rosse per lei
Non ti conosce più
Non si conosce nemmeno
Non ti conosce più
Non volevo spingerla
Non ho fatto nulla per spingerla
L'amore e il sangue non dovrebbero farla restare