Traduzione del testo della canzone Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) - Janove Ottesen, Grand Island

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (originale)

Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (traduzione)

Al riparo sicuro, vieni fuori di nuovo
Sarò lì tutto il giorno
Abalone, dolce Abalone
Vieni presto, mio Abalone
Senti il ​​tempo sulla tua pelle
Fammi uscire e ti faccio entrare
Abalone, oh Abalone
Trovami qui, mio Abalone
All'oscurità piaccio meglio da sola
Allora soffrirò baby soffrirò
Soffrirò così bene
Nella nostra fotografia dell'ultimo minuto
Ma è nei tuoi occhi
Hai percorso un milione di miglia
Slepp lys gjennom sprinklene i take på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og rubato min er tom
Abalone, oh Abalone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
Hai percorso un milione di miglia
E non mi interessano le tue ragioni di vita
Non mi dispiace che tu abbia visto
E non mi interessano i buchi in cui sei caduto
Non mi dispiace
Oh, ma soffrirai, piccola soffri
Soffrirai così bene
Nella nostra fotografia dell'ultimo minuto
Quando è nei tuoi occhi
Hai percorso un milione di miglia
Oh, ma soffri, piccola, soffri
Soffrirò così bene
Nella nostra fotografia dell'ultimo minuto
Ma è nei tuoi occhi
Hai percorso un milione di miglia
Se il mondo intero va in crash, andremo avanti
Andremo avanti
Il mondo intero sta andando in crash, ma un giorno ce ne andremo
Un giorno ce ne andremo