Traduzione del testo della canzone Stomp and Grind - Rico Nasty, X&G

Stomp and Grind (originale)

Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
I seen the fast money, slow money
I grew up with no money
Got a little money, then you better bein' broke, money
Have some nine to five money
Have some gettin' fly money
But don’t act a fool about when you get it, 'cause you grind for it
Investin' your time ion it
Put it to the side, but I always keep an eye on
You watch from the sideline, Ain’t no rules I abide by
Butterfly doors go up when I park mine
Always on go
I don’t even watch out for the stop signs
She wanted to be with me, I told her, «Nice try»
I’m rockin' bitches to sleep, know a lullaby, yeah
Why you hidin' from the middle man
Always actin' like the bigger man
Always hatin' from the other end
Momma calls 'cause she payin' rent
Why you lying' 'bout your middle name?
Lyin' gave us the bigger name
No worries, it’s a first date
Look alive, like your birthday, yeah
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind

(traduzione)

Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Ho visto il denaro veloce, il denaro lento
Sono cresciuto senza soldi
Hai un po' di soldi, allora è meglio che tu sia al verde, soldi
Avere da nove a cinque soldi
Prendi un po' di soldi per volare
Ma non fare lo stupido quando lo ottieni, perché ti macini per questo
Investire il tuo tempo su di esso
Mettilo da parte, ma lo tengo sempre d'occhio
Guardi da bordo campo, non ci sono regole che rispetto
Le porte a farfalla si aprono quando parcheggio la mia
Sempre in movimento
Non sto nemmeno attento ai segnali di stop
Voleva stare con me, le dissi: «Bel tentativo»
Sto cullando le puttane per dormire, conosco una ninna nanna, sì
Perché ti stai nascondendo dall'uomo di mezzo
Agire sempre come l'uomo più grande
Sempre odiando dall'altra parte
La mamma chiama perché sta pagando l'affitto
Perché stai mentendo' 'sul tuo secondo nome?
Mentire ci ha dato il nome più grande
Nessun problema, è un primo appuntamento
Sembra vivo, come il tuo compleanno, sì
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non hai visto il mio calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non hai visto il mio calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare
Aspetta, aspetta
Cosa farai-cosa farai?
(Sì)
Stai diventando più freddo, più freddo
Dove stai camminando, dove stai andando?
Aspetta, aspetta
Cosa farai-cosa farai?
(Sì)
Stai diventando più freddo, più freddo
Dove stai camminando, dove stai andando?
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare
Tesoro, bambina, devi essere cieca
Non sembri calpestare e macinare
Calpestare e macinare, calpestare, calpestare e macinare