Traduzione del testo della canzone Nightmare in A-Minor - Gravediggaz

Nightmare in A-Minor (originale)

The battle, the war, lay your whites, slick
And I won’t blast clips that’ll end your ass quick
What y’all know about the war?
About the core act of duty, bit missle buoy
Sink your battleship, fuck you, sue me
This be from the heart, sincerely yours, truly
B9, behind your blinds
Behind your door, you want war?
Don’t think so
You know my M-O, Beretta 9, black Rambo
Big guns, extra ammo
Plus, heavy artillery, D-stream me and military
Killarmy Arabs out for your commissary
So nigga run it and catch a hot one in your stomach, bitch, bitch!
What y’all know about the war?
Yo, when I was young I strongly seeked for the knowledge
I never went to college but acknowledged
The fact that knowledge is first
Through the academy of the Universe
Taking everything for what it’s worth
Remember that night the Earth cried for the Gods to come through
To make unknown things that seem impossible, possible
Mastering all obstacles and all courses
Striving to absorb the Earth’s forces
Yo we never wack, clever rap, stay forever black
I’m a lyrical Pteradac', severing backs
Bad luck for sorry MCs to get a match
Bad luck, I strike you like you just broke a mirror black
Here’s the fact, I manufacture the jams that fracture your program
Shatter grey matter with the soul of a slow jam
It’s the grandmaster, Elohim, flaming guillotine
Still keen with the skill of a marine to the extreme
Flow like a jet stream also collect cream at shows
The veteran P-R-O
Better than most you know, sharp as an arrow
Sing like a sparrow, Grym Reap’s the motto
Killing you softly with Islam right knowledge
For hollow-head pieces that worship dead Jesus
And still don’t keep His commandments
I Leave souls abandoned with pieces of a dream
I’m so unique when I peak on the scene
Chk-chk-chk-chk, Gravedigga at it again, 2000
Running through your project housing, what?
Yo, check it, check it
Gotta peep at this shit
It’s called key rap
If you doubt the strength
Competition, every blow high tense steel
That you can’t touch, taste, feel
The lord of the world, capable at will
Take control of all your men when I blast my solar winds
Nomads in the land
Mercenaries that are tactically prepared
Gravediggaz show no fear
Ghetto warriors in a jungle, where if one don’t find the edge
And to no one there’s the trend
Back breaker of men
Mighty morphins, no beginning nor end
Can you place my origin?
But now when I daze, finding new ways to destroy in one day
Not afraid to dig graves
In the mind of my own, graveyard is my home
And Hell is where I dwell, Gravediggaz will prevail

(traduzione)

La battaglia, la guerra, posa i tuoi bianchi, slick
E non farò esplodere clip che ti finiranno il culo in fretta
Cosa sapete della guerra?
Circa l'atto principale del dovere, un po' di boa missilistica
Affonda la tua corazzata, vaffanculo, denunciami
Questo viene dal cuore, sinceramente tuo, veramente
B9, dietro le tue persiane
Dietro la tua porta, vuoi la guerra?
Non la penso così
Conosci il mio MO, Beretta 9, Rambo nero
Grandi pistole, munizioni extra
Inoltre, artiglieria pesante, D-stream me e militari
Killarmy Arabs fuori per il tuo commissario
Quindi negro eseguilo e prendine uno caldo nello stomaco, cagna, cagna!
Cosa sapete della guerra?
Yo, da giovane cercavo fortemente la conoscenza
Non sono mai andato al college, ma ho riconosciuto
Il fatto che la conoscenza sia prima
Attraverso l'Accademia dell'Universo
Prendendo tutto per quello che vale
Ricorda quella notte in cui la Terra pianse perché gli Dei venissero attraverso
Per rendere possibili cose sconosciute che sembrano impossibili
Padroneggiare tutti gli ostacoli e tutti i corsi
Sforzarsi di assorbire le forze della Terra
Yo noi non siamo mai stravaganti, rap intelligente, rimaniamo per sempre neri
Sono un "Pteradac lirico", che taglia le spalle
Sfortuna per gli MC dispiaciuti di ottenere una corrispondenza
Sfortuna, ti colpisco come se avessi appena rotto uno specchio nero
Ecco il fatto, io fabbrizzo le marmellate che rompono il tuo programma
Distruggi la materia grigia con l'anima di una marmellata lenta
È il gran maestro, Elohim, la ghigliottina fiammeggiante
Ancora appassionato dell'abilità di un marine fino all'estremo
Flusso come una corrente a getto raccoglie anche la crema agli spettacoli
Il veterano P-R-O
Meglio della maggior parte delle persone che conosci, affilata come una freccia
Canta come un passero, il motto di Grym Reap
Uccidendoti dolcemente con la giusta conoscenza dell'Islam
Per pezzi a testa cava che adorano Gesù morto
E ancora non osserva i Suoi comandamenti
Lascio le anime abbandonate con pezzi di un sogno
Sono così unico quando apice sulla scena
Chk-chk-chk-chk, Gravedigga di nuovo, 2000
Passando attraverso il tuo progetto di edilizia abitativa, cosa?
Yo, controllalo, controllalo
Devo sbirciare questa merda
Si chiama key rap
Se dubiti della forza
Competizione, ogni colpo d'acciaio ad alta tensione
Che non puoi toccare, gustare, sentire
Il signore del mondo, capace a volontà
Prendi il controllo di tutti i tuoi uomini quando soffio i miei venti solari
Nomadi nella terra
Mercenari preparati tatticamente
Gravediggaz non mostra paura
Guerrieri del ghetto in una giungla, dove se non si trova il limite
E per nessuno c'è la tendenza
Spaccaschiena di uomini
Morfine potenti, senza inizio né fine
Puoi posizionare la mia origine?
Ma ora che sono stordito, trovando nuovi modi per distruggere in un giorno
Non ha paura di scavare fosse
Nella mente della mia, il cimitero è la mia casa
E l'inferno è il luogo in cui abito, Gravediggaz prevarrà