Traduzione del testo della canzone What's the Meaning? - Gravediggaz

What's the Meaning? (originale)

Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help
Everyday I’m hopin' for a brand new strife
The shores of North America, I’m bound to survive
Though I’m not the same, yo I carry a gift
Tricked and sold his cargo on the bowels of ships
But yo, I got my pride, tighten up my stand
Lookin' at the stars, the original man.
Never thought that it would ever come to this
Migrate really wasn’t a time when life was great
I wanna go home to the Bering Straights
A place where I know where my kid’s is safe
Thoughts of runnin' foul like a rampant disease
Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease
Gettin' weaker by the day, months and years
Thousands of years we reign, but now I shed a tear
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, but do you know?
Inhale and exhale the breath of mist
Each and every day a new way to exist
Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope
Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope
In the beginnin' as we know, started back in the land
Well defined, their complexion was just like mines
Come to find we was lead and upon direct
Now we cheat, steal and kill and lost all respect
How much pain would you take before you break the chain?
Most of us don’t even care, we was planted with fear
We say the babies are the future, but what’s the fuss?
Broken homes, growin' up, they act worse than us
Since we all been double-crossed, sins we wear with pride
Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes
Lookin' forward to the day that I fast and pray
These is questions that I always say
Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first
Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged
The inner strength leave the soul through a body of one
Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from
Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched
Made an image of myself from the grains of dust
Mold and shape the woman with the curves of a snake
Travel lightyears away and then return to base
Eliminatin' evil’s more like a daily chore
Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days
Balance attack, never been scared to be black
Manifestin' only actual facts
Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life
Justice is my reward for the acts that I did
Think about all the things in time, seek and you’ll find
Yo, I wanna go home, I got’s to know

(traduzione)

Yo, qual è il significato della vita?
Yo, qualcuno per favore me lo dica.
Qual è il significato della vita?
Yo, qualcuno deve aiutarmi
Yo, qual è il significato della vita?
Yo, qualcuno per favore me lo dica.
Mi guardo allo specchio e mi guardo dentro, spero in un aiuto
Ogni giorno spero in un nuovo conflitto
Sulle coste del Nord America, sono destinato a sopravvivere
Anche se non sono lo stesso, io porto un regalo
Ha ingannato e venduto il suo carico nelle viscere delle navi
Ma yo, ho il mio orgoglio, rafforza la mia posizione
Guardando le stelle, l'uomo originale.
Non avrei mai pensato che si sarebbe mai arrivati ​​a questo
Migrare non è stato davvero un periodo in cui la vita era fantastica
Voglio andare a casa al Bering Straights
Un posto dove so dove i miei figli sono al sicuro
Pensieri di correre in modo scorretto come una malattia dilagante
Tuttavia, il tono della mia pelle non è stato davvero facile
Diventando più debole di giorno in giorno, mesi e anni
Da migliaia di anni regniamo, ma ora ho versato una lacrima
Yo, qual è il significato della vita?
Yo, qualcuno per favore me lo dica.
Qual è il significato della vita?
Yo, qualcuno deve aiutarmi
Yo, qual è il significato della vita?
Yo, ma lo sai?
Inspira ed espira il respiro della nebbia
Ogni giorno un nuovo modo di esistere
Non voglio usare una pistola, sparare droga e droga
Non voglio indossare una croce, perché non porta speranza
All'inizio, come sappiamo, ha iniziato di nuovo nella terra
Ben definita, la loro carnagione era proprio come la mia
Vieni a scoprire che eravamo guidati e diretti
Ora imbrogliamo, rubiamo e uccidiamo e perdiamo ogni rispetto
Quanto dolore prenderesti prima di rompere la catena?
Alla maggior parte di noi non interessa nemmeno, siamo stati piantati dalla paura
Diciamo che i bambini sono il futuro, ma qual è il problema?
Case distrutte, crescendo, si comportano peggio di noi
Dal momento che siamo stati tutti ingannati, i peccati che indossiamo con orgoglio
Credi alle bugie, eppure, non abbiamo ancora aperto gli occhi
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui digiunerò e prego
Queste sono domande che rispondo sempre
Sto attraversando una lotta, sì, all'inizio è difficile
Essere messo giù, evitato, cencioso, etichettato e trascinato
La forza interiore lascia l'anima attraverso un corpo di uno
Non può essere pazza, yo, sono felice, perché so da dove vengo
Inestimabile, sono come un tesoro, non posso essere toccato
Ho creato un'immagine di me stesso dai granelli di polvere
Modella e modella la donna con le curve di un serpente
Viaggia ad anni luce di distanza e poi torna alla base
Eliminare il male è più come un compito quotidiano
Insegnando i miei modi, è così che trascorro la maggior parte delle mie giornate
Attacco dell'equilibrio, non ho mai avuto paura di essere nero
Manifestando solo fatti reali
Salvare i bambini, diffondere amore, yo, ecco come vivere
La giustizia è la mia ricompensa per gli atti che ho fatto
Pensa a tutte le cose nel tempo, cerca e troverai
Yo, voglio andare a casa, devo sapere