Traduzione del testo della canzone На дальней станции сойду - Гражданская оборона

На дальней станции сойду (originale)

На дальней станции сойду,
Трава по пояс,
И хорошо с былым наедине
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.
Бродить в полях ничем,
Ничем не беспокоясь
По васильковой синей тишине.
На дальней станции сойду,
Запахнет медом,
Живой воды попью у журавля.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
На дальней станции сойду
Необходимой
С высокой ветки в детство загляну
Ты мне опять позволь,
Позволь, мой край родимый,
Быть посвященным в эту тишину.
На дальней станции сойду
Трава по пояс
Зайду в траву как в море босиком
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.
И без меня обратный
Скорый-скорый поезд
Растает где-то в шуме городском.

На дальней станции сойду (traduzione)

Scenderò alla stazione lontana,
erba fino alla vita,
Ed è bello essere soli con il passato
Vagare per i campi senza niente
Nulla di cui preoccuparsi
Nel silenzio azzurro fiordaliso.
Vagare per i campi senza niente
Nulla di cui preoccuparsi
Nel silenzio azzurro fiordaliso.
Scenderò alla stazione lontana,
Odora di miele
Berrò acqua viva da una gru.
Tutto è mio qui, e noi, e veniamo da qui
E fiordalisi, e io, e pioppi.
Tutto è mio qui, e noi, e veniamo da qui
E fiordalisi, e io, e pioppi.
Scenderò alla stazione più lontana
Necessario
Da un alto ramo guarderò all'infanzia
Mi hai lasciato di nuovo
Lasciami, mia terra natale,
Per essere iniziato a questo silenzio.
Scenderò alla stazione più lontana
Erba fino alla vita
Andrò nell'erba come nel mare a piedi nudi
E senza di me retromarcia
Treno veloce veloce
Si scioglie da qualche parte nel rumore della città.
E senza di me retromarcia
Treno veloce veloce
Si scioglie da qualche parte nel rumore della città.