Traduzione del testo della canzone Убивать - Гражданская оборона

Убивать (originale)

Постигая такое, что не хочется жить
Нас исследует сырая земля
Роемся в текущем
Думаем, что всё могло быть лучше
Отборные святыни, потайные тупики
Виртуальные пустыни, лабиринты, потолки
Продолжая исступлённо и отчаянно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Постигая такое, что не хочется жить
Наблюдает за нами небес синева
Бредим в настоящем
Знаем, что вчера всё было баще
Собираем по осколкам, выделяем стихи
Разбредаемся по полкам, выключаемся стихийно
Продолжая увлечённо и решительно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Постигая такое, что не хочется жить
Солнышко взирает на моё забытьё
Сплю в кленовой роще
Верю, что всего должно быть больше
Измеряя в глубину добровольные могилы
Подавляю седину, экономлю свои силы
Продолжая безнадёжно и безвременно спать
Переключить на чёрно-белый режим
Переключить на чёрно-белый режим
И убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Отныне ненавидеть обязательные даты
(Эти круглые квадратные торжественные даты)
Смертельно ненавидеть эти праздничные даты
(Убивать, убивать все эти праздничные даты)
Официально объявленные
(Предписанные, обожаемые)
Всенародно соблюдаемые пряничные праздники
(Справляемые всеми, да в один и тот же день)
Один и тот же час
(один и тот же день)
Один и тот же час
(в один и тот же день)
Возненавидеть до гордости
(Возненавидеть до святости)
Возненавидеть до ночного пожара
(Возненавидеть до звериной чистоты)
Где исступлённый слух
(где исступлённый слух)
Моя безупречность
(моя безупречность)
Огнедышащий голос
(огнедышащий голос)
И путеводная ярость
(и путеводная ярость)
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать-убивать-убивать-убивать-убивать
Убивать
Убивать
Убивать
Убивать

Убивать (traduzione)

Comprendere qualcosa che non vuole vivere
Siamo esplorati dalla terra umida
Scaviamo nella corrente
Pensiamo che le cose potrebbero andare meglio
Santuari scelti, vicoli ciechi nascosti
Deserti virtuali, labirinti, soffitti
Continuando a dormire freneticamente e disperatamente
Passa alla modalità bianco e nero
Passa alla modalità bianco e nero
E uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccisione
Comprendere qualcosa che non vuole vivere
Il cielo azzurro ci sta guardando
Delirante nel presente
Sappiamo che ieri è andato tutto meglio
Raccogliere frammenti, evidenziare versi
Ci disperdiamo sugli scaffali, ci spegniamo spontaneamente
Continuare a dormire con entusiasmo e decisione
Passa alla modalità bianco e nero
Passa alla modalità bianco e nero
E uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccisione
Comprendere qualcosa che non vuole vivere
Il sole guarda il mio oblio
Dormo in un boschetto di aceri
Credo che dovrebbe esserci di più
Misurare la profondità delle tombe volontarie
Sopprimo i capelli grigi, risparmio le forze
Continuando a dormire senza speranza e prematura
Passa alla modalità bianco e nero
Passa alla modalità bianco e nero
E uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccisione
D'ora in poi, odio le date obbligatorie
(Queste date solenni rotonde e quadrate)
Letale odiare queste feste
(Uccidi, uccidi tutte quelle vacanze)
Annunciato ufficialmente
(Prescritto, adorato)
Feste di pan di zenzero osservate a livello nazionale
(Gestito da tutti, si lo stesso giorno)
Una e la stessa ora
(stesso giorno)
Una e la stessa ora
(nello stesso giorno)
Odio l'orgoglio
(odio alla santità)
Odio fino al fuoco notturno
(Odio alla purezza bestiale)
Dov'è l'udienza frenetica
(dove udito frenetico)
La mia impeccabilità
(la mia impeccabilità)
voce sputafuoco
(voce sputafuoco)
E guida la furia
(e furia guida)
Uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccidi-uccidi-uccidi-uccidi-uccidi
Uccisione
Uccisione
Uccisione
Uccisione