Traduzione del testo della canzone Песня красноармейца - Гражданская оборона

Песня красноармейца (originale)

Вслепую пушка лупит, наотмашь шашка рубит
И ворон большекрылый над битвою кружит,
А пуля знает точно, кого она не любит
Кого она не любит, в земле сырой лежит
Клинок ты мой холодный, конёк ты мой голодный
Не плачь, моя мамаша, что писем нет давно
Не будет он напрасным, наш подвиг благородный
И время золотое наступит всё равно
Не надо мне пощады, не надо мне награды,
А дайте мне винтовку и дайте мне коня,
А если я погибну, пусть красные отряды
Пусть красные отряды отплатят за меня!

Песня красноармейца (traduzione)

Alla cieca il cannone si sferraglia, di rovescio la sciabola taglia
E un corvo dalle grandi ali volteggia sulla battaglia,
E il proiettile sa esattamente chi non ama
Chi non ama giace nel terreno umido
Sei la mia lama fredda, sei il mio cavallo affamato
Non piangere, madre mia, che non ci sono lettere da molto tempo
Non sarà vano, la nostra nobile impresa
E comunque arriverà il momento d'oro
Non ho bisogno di pietà, non ho bisogno di ricompense,
E dammi un fucile e dammi un cavallo,
E se muoio, lascia che i distaccamenti rossi
Che le squadre rosse paghino per me!