Traduzione del testo della canzone Just A Dream - Great Northern

Just A Dream (originale)

Was I dreaming…
Was I awake…
Or did you come home
Today…
For the rest of my life…
A little pity…
For the rest of our lives…
A little pitty…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I come round
I’ll come around
See you when you’re down.
This is a mistake…
Long roads never cast the long burning embers
Of your heart
When the sun rose the surface
It removed the reflection of you
Long roads don’t mean anything to me now
They’re gone…
And done…
Into the sun…
For now…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I’ll come round…
I’ll come around
See you when you’re down…
This is a mistake…

Just A Dream (traduzione)

Stavo sognando...
Ero sveglio...
Oppure sei tornato a casa
In data odierna…
Per il resto della mia vita…
Un piccolo peccato...
Per il resto della nostra vita...
Un piccolo peccato...
Raccogli le tue pietre e vai a lavorare sulle mie ossa
Poi dimmi se starò bene
Verrò per questo momento
L'unico altro momento
Per vederti quando sei giù
Mi giro
Verrò
Ci vediamo quando sei giù.
Questo è un errore…
Le lunghe strade non gettano mai le lunghe braci ardenti
Del tuo cuore
Quando il sole sorse la superficie
Ha rimosso il tuo riflesso
Le strade lunghe non significano nulla per me ora
Se ne sono andati…
E fatto...
Nel sole…
Per adesso…
Raccogli le tue pietre e vai a lavorare sulle mie ossa
Poi dimmi se starò bene
Verrò per questo momento
L'unico altro momento
Per vederti quando sei giù
verrò...
Verrò
Ci vediamo quando sei giù...
Questo è un errore…