Traduzione del testo della canzone Однажды все мы постареем - гречка

Однажды все мы постареем (originale)

Однажды все мы постареем
И каждый день мы будем рассуждать
О том, как дни летели
Как боялись важные слова сказать
О том, как на мечту глаза закрыли
Как потеряли всю любовь свою,
А из-за этого всю печень мы пропили,
А сердце в айсберг превратили
Вот ты слушаешь меня сейчас
Подумай о том, что надо сделать
Знаешь, лучше смелости набрать сегодня
Чтобы потом всё вспоминать
Жизнь хрупка, обиды этого не стоят
Ты прости, пойми кого-то важного в себе
Встань, признайся в том, в чём должен
И если любишь, то ты всё ещё живой
Храните этот запах, храните это чувство
В жизни и так много грустного
Чтобы грустить по пустякам
Блуждайте вместе по новым местам
И будет человек, который вас полюбит
И будет человек, которого полюбите вы
Единственное, прошу, живите, люди
Мы часть чего-то большего, мы больше, чем мы есть
Если встретили человека, улыбнулись
Идите, познакомьтесь, не теряйте моментов
Время и так быстро проходит
Без всяких, там себе, остановок
Если любите, то скажите
Жизнь так коротка, что до больного больно
Найдите силы на простые слова, на поступки
Что жизнь решили бы вам
Не будьте злыми, плохими, расистами
Гомофобами или нацистами
Мир одинакового открыт для каждого
Вам подают на тарелочке — забирайте, граждане

Однажды все мы постареем (traduzione)

Un giorno invecchieremo tutti
E ogni giorno ragioniamo
Su come sono volati i giorni
Che paura di dire parole importanti
Di come hanno chiuso gli occhi davanti a un sogno
Come hai perso tutto il tuo amore
E per questo abbiamo bevuto tutto il fegato,
E il cuore si è trasformato in un iceberg
Ecco che mi stai ascoltando ora
Pensa a cosa deve essere fatto
Sai, è meglio farsi coraggio oggi
Per ricordare tutto dopo
La vita è fragile, il risentimento non vale la pena
Perdonami, capisci qualcuno di importante in te stesso
Alzati, confessa quello che devi
E se ami, allora sei ancora vivo
Mantieni questo odore, mantieni questa sensazione
Ci sono così tante cose tristi nella vita
Essere triste per niente
Vagare insieme in posti nuovi
E ci sarà una persona che ti amerà
E ci sarà una persona che amerai
L'unica cosa, per favore, vivi, gente
Siamo parte di qualcosa di più grande, siamo più di quello che siamo
Se incontravi una persona, sorridevi
Vai, fai conoscenza, non sprecare i tuoi momenti
Il tempo passa così in fretta
Senza nessuno, lì stesso, si ferma
Se ami, allora dillo
La vita è così breve che fa così male
Trova la forza per le parole semplici, per i fatti
Cosa deciderebbe la vita per te
Non essere malvagio, cattivo, razzista
Omofobi o nazisti
Il mondo dello stesso è aperto a tutti
Vi viene servito su un piatto: prendetelo, cittadini