Traduzione del testo della canzone Юные мечтатели - гречка

Юные мечтатели (originale)

Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Время всё идёт далеко-далеко
Ты не видишь, как сменяется день за днём
Нашим принцессам с Диснея давно
Стукнуло больше сто двадцать шесть минус сто
Всегда всё казалось таким безразличным
Хотелось бежать сквозь года в новый мир
Не заметив, открыли себя в старой книжке
И поняли, что пропустили всю жизнь
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Денег нет, но мы всё сможем — это знаю точно-точно
Наши Prada — сэконд-хэнд, размеры только больше-больше
Будни — для работы, а зарплата для тусовок
Осуждать умеет каждый, но создает тут лишь мечтатель
(Раз, два, три, четыре)
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган

Юные мечтатели (traduzione)

I giovani sognatori volavano tra le nuvole
Non spegnere il fuoco, tienilo nelle tue mani
Se il potente oceano straripa di nuovo
Ascolta questa canzone, cavalca l'uragano con me
Il tempo continua ad andare lontano, molto lontano
Non vedi come cambia giorno dopo giorno
Le nostre principesse della Disney tanto tempo fa
Bussò più di centoventisei meno cento
Tutto sembrava sempre così indifferente
Volevo correre attraverso gli anni verso un nuovo mondo
Senza accorgersene, si sono ritrovati in un vecchio libro
E ho capito che ti sei perso una vita
I giovani sognatori volavano tra le nuvole
Non spegnere il fuoco, tienilo nelle tue mani
Se il potente oceano straripa di nuovo
Ascolta questa canzone, cavalca l'uragano con me
Non ci sono soldi, ma possiamo fare tutto - lo so per certo, per certo
Le nostre Prada sono di seconda mano, le taglie sono solo più grandi
Giorni feriali - per lavoro e stipendio per feste
Tutti sanno giudicare, ma solo un sognatore crea qui
(Uno due tre quattro)
I giovani sognatori volavano tra le nuvole
Non spegnere il fuoco, tienilo nelle tue mani
Se il potente oceano straripa di nuovo
Ascolta questa canzone, cavalca l'uragano con me