Traduzione del testo della canzone Aguardiente - Greeicy, Darell, Andrés Torres

Aguardiente (originale)

Tú me preguntas que si me interesa'
Ese besito subió a tu cabeza
Si tú me vienes con esa pregunta, yo te respondo
Que yo no quiero novio, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Me gusta como baila, ay, ay, ay, ya (Ay)
Pero vamos con calma, ay, ay, ay, ya (Yeah)
Hago la ropa caiga, ay, ay, ay, ya
No me insista, ya te dije que no quiero novio, no
Que no pregunte adónde estoy
Que no pregunte a dónde voy
Que no me llame por la noche
Que se aguante, que si soy
Que yo no soy cualquier mujer
Yo soy así, ¿qué vamo' a hacer?
Y si me quiere, que me quiera
Como quiere pero sé te subió a la cabeza
Y con un par de besitos mezclados con cerveza (Yeah)
Te gusta que soy mala con delicadeza
Pero no te confundas, na, na, na, na, na, na
Que yo no quiero novio, no (No)
Na, na, na, na (Yeah)
Na, na, na, na (No)
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no (No)
Na, na, na, na (Yeah)
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije
Media botella de aguardiente (Ay, qué rico)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente (Yeah)
Pa' que se pegue y que bailemo' lentamente
Y qué rico se siente (Ay), y qué rico se siente (Ay)
Ay, ay (Ay, ay, ay, ay, ay)
Media botella de aguardiente
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente
Pa' que se pegue y que bailemo' lentamente
Y qué rico se siente (Ay), y qué rico se siente (Ay)
Ay, ay
Que yo no quiero novio, no (Jajaja)
Na, na, na, na (No)
Na, na, na, na (No)
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Na, na, na, na (No)
Na, na, na, na (Yeah)
No me insista', ya te dije—
Media botella de aguardiente (Yeah)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente
Ay, ay
Media botella de aguardiente (Yeah)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente
Ay, ay (Ay, ay, ay, ay, ay)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Greeicy-cy
Media botella de aguardiente, sí, sí, sí
Jajaja

Aguardiente (traduzione)

Mi chiedi se sono interessato
Quel piccolo bacio ti è andato alla testa
Se vieni da me con questa domanda, ti risponderò
Che non voglio un ragazzo, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non insistere con me, te l'ho già detto che non voglio un ragazzo, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non insistere con me, te l'ho già detto che non voglio un ragazzo, no
Mi piace come balla, oh, oh, oh, ora (Ay)
Ma andiamo piano, oh, oh, oh, ora (Sì)
Faccio cadere i vestiti, oh, oh, oh, già
Non insistere con me, te l'ho già detto che non voglio un ragazzo, no
Non chiedere dove sono
Non chiedere dove sto andando
Non chiamarmi di notte
Aspetta, sì lo sono
Che non sono una donna
Io sono così, cosa facciamo?
E se mi ama, lascia che mi ami
Come vuoi, ma so che ti è andato in testa
E con un paio di baci mischiati alla birra (Sì)
Ti piace che io sia cattivo con la delicatezza
Ma non confonderti, na, na, na, na, na, na
Che non voglio un ragazzo, no (No)
Na, na, na, na (Sì)
Na, na, na, na (No)
Non insistere con me, te l'ho già detto che non voglio un ragazzo, no (No)
Na, na, na, na (Sì)
Na, na, na, na
Non insistere con me, te l'ho già detto
Mezza bottiglia di brandy (Oh, che delizioso)
Pa' per accendere e ottenere brave persone (Sì)
In modo che si attacchi e balliamo lentamente
E quanto si sente ricco (Ay) e quanto si sente ricco (Ay)
Oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
Mezza bottiglia di brandy
Pa' per accendere e ottenere brave persone
In modo che si attacchi e balliamo lentamente
E quanto si sente ricco (Ay) e quanto si sente ricco (Ay)
Oh, oh
Che non voglio un ragazzo, no (Hahaha)
Na, na, na, na (No)
Na, na, na, na (No)
Non insistere con me, te l'ho già detto che non voglio un ragazzo, no
Na, na, na, na (No)
Na, na, na, na (Sì)
Non insistere con me, te l'ho già detto-
Mezza bottiglia di brandy (Sì)
Pa' per accendere e ottenere brave persone
Oh, oh
Mezza bottiglia di brandy (Sì)
Pa' per accendere e ottenere brave persone
Oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
greicy-cy
Mezza bottiglia di brandy, sì, sì, sì
Hahaha