Traduzione del testo della canzone Cuando Te Vi - Greeicy

Cuando Te Vi (originale)

Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgue cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Dice, tanto tiempo que ha pasado
Y aun te tengo aquí a mi lado
Se siente como si esto apenas hubiera empezado
Y aunque mañana no sé
Sé que no me equivoqué
Cuando te vi por primera vez
Sé que no te lo esperabas cuando me presenté
Y aunque yo no estaba buscando, te encontré
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgue cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Y es que yo no paraba de verte
Cuando a los ojos te miré te juro
Que yo sentía que de repente me cambió la suerte
Sabía que estarías en mi futuro desde que te besé y entendí
Que el tiempo que perdí
Los besos que regalé fueron necesarios
Pa' tenerte aquí conmigo
Y pa' que nunca lo olvides te lo he escrito
Cuando te vi
Yo vi lo que estaba por venir
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí
Sé que me arriesgue cuando te besé
Pero no me arrepentí
Lo supe cuando te conocí
Que el destino te puso pa' mí

(traduzione)

Quando ti ho visto
Ho visto cosa sarebbe successo
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
So che non te lo aspettavi quando mi sono presentato
E anche se non stavo cercando, ti ho trovato
Quando ti ho visto
Ho visto cosa sarebbe successo
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
So di aver colto l'occasione quando ti ho baciato
Ma non me ne sono pentito
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
Dice, è passato così tanto tempo
E ti ho ancora qui al mio fianco
Sembra che questo sia appena iniziato
E anche se domani non lo so
So di non aver sbagliato
la prima volta che ti ho visto
So che non te lo aspettavi quando mi sono presentato
E anche se non stavo cercando, ti ho trovato
Quando ti ho visto
Ho visto cosa sarebbe successo
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
So di aver colto l'occasione quando ti ho baciato
Ma non me ne sono pentito
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
Ed è che non ho smesso di vederti
Quando ti ho guardato negli occhi, lo giuro
Che ho sentito che improvvisamente la mia fortuna è cambiata
Sapevo che saresti stato nel mio futuro da quando ti ho baciato e ho capito
Quello è il tempo che ho perso
I baci che ho dato via erano necessari
Per averti qui con me
E perché tu non lo dimentichi mai, te l'ho scritto
Quando ti ho visto
Ho visto cosa sarebbe successo
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me
So di aver colto l'occasione quando ti ho baciato
Ma non me ne sono pentito
Lo sapevo quando ti ho incontrato
Quel destino ti ha messo per me