Traduzione del testo della canzone Una Aventura - Greeicy

Una Aventura (originale)

Ay, amor
Mis mariposas estaban durmiendo
Ay, amor
Las despertaste, las estoy sintiendo, yo estoy sintiendo
Que hay amor
Contigo al lado me siento en el centro
Y de este amor
Si tú no cuentas, yo tampoco cuento
Una aventura de esas que queman por dentro
Quédate aquí, no te vayas
No te vayas, no te vayas, quédate
Que una aventura como tú y yo no la encuentro
No seas así, no te vayas
No te vayas, no te vayas, quédate
Sé que pasado solo hay uno, pero futuro hay dos
Qué presente tan oportuno, te apareciste vos
Quédate aquí hasta el desayuno, que solo sepa Dios lo que tu voz
Lo que tu voz dirá a mi oído cuando me digas adiós
Yo te confieso que esto no lo había hecho antes
Que en un instante entre tanta gente seamos amantes
Tú estás sintiendo lo mismo que siento yo, acéptalo
Yo te confieso que esto no lo había hecho antes
Que en un instante entre tanta gente seamos amantes
Yo, lo siento, pero así soy yo
Una aventura de esas que queman por dentro
Quédate aquí, no te vayas
No te vayas, no te vayas, quédate
Que una aventura como tú y yo no la encuentro
No seas así, no te vayas
No te vayas, no te vayas, quédate
Ay, quédate
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Una aventura es más bonita con un beso en la boquita de la baby, quédate
Oh-oh-oh-oh
No, no te vayas
No te vayas, no te vayas, quédate
Ay, quédate

(traduzione)

Oh amore
le mie farfalle dormivano
Oh amore
Li hai svegliati, li sento, li sento
Che succede amore
Con te al mio fianco mi sento al centro
e di questo amore
Se non conti, non conto nemmeno io
Un'avventura di quelli che bruciano dentro
resta qui non andare
Non andare, non andare, resta
Che un'avventura come te e io non la trovo
Non essere così, non andare
Non andare, non andare, resta
So che il passato ce n'è solo uno, ma il futuro ce ne sono due
Che regalo tempestivo, ti sei presentato
Resta qui fino a colazione, Dio solo sa qual è la tua voce
Cosa dirà la tua voce al mio orecchio quando dirai addio
Confesso che non l'avevo fatto prima
Che in un istante tra tante persone saremo amanti
Ti senti come io provo io, accettalo
Confesso che non l'avevo fatto prima
Che in un istante tra tante persone saremo amanti
Mi dispiace, ma sono solo io
Un'avventura di quelli che bruciano dentro
resta qui non andare
Non andare, non andare, resta
Che un'avventura come te e io non la trovo
Non essere così, non andare
Non andare, non andare, resta
oh resta
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Un'avventura è più bella con un bacio sulla bocca del bambino, resta
Oh oh oh oh
No non andare
Non andare, non andare, resta
oh resta