Traduzione del testo della canzone Падди - GREEN CROW

Падди (originale)

Жил в городе Белфасте мальчик по имени Падди,
Ходил в детский сад и котенка по пузику гладил.
И в целом хороший был мальчик, но в голову била моча.
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
Увидит в песочнице англосаксонскую рожицу —
Ногами топочет и отбирает пирожные.
И часто стоял он в углу, ведь вел себя плохо…
Но Падди родился ирландцем, Падди всё…
Вот в городе Белфасте в школу пошел мальчик Падди.
Красивая школьная форма, портфель и тетради.
Учился довольно прилежно, но мог учудить сгоряча:
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
И вот как-то раз на уроке английской грамматики
В учителя Падди солью пальнул из пневматики.
Родителей в школу позвали: он вел себя плохо,
Но Падди родился ирландцем, Падди всё…
Успеха наш Падди добился на ниве футбола
И вот против сборной Англии вышел на поле.
К воротам как пуля помчался, едва лишь коснулся мяча,
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
Вот мячик со свистом куда-то к трибунам уносится,
А Падди с размаху бьёт вратарю в переносицу.
Красная карточка, с поля долой: он вел себя плохо.
Но Падди доволен.
Падди — ирландец.
Падди всё…

Падди (traduzione)

Viveva un ragazzo di nome Paddy a Belfast,
Sono andato all'asilo e ho accarezzato la pancia del gattino.
E in generale, era un bravo ragazzo, ma l'urina gli ha colpito la testa.
Dopotutto, Paddy non sopportava gli inglesi fin dall'infanzia.
Vede una faccia anglosassone nella sandbox...
Batte i piedi e porta via le torte.
E spesso stava in un angolo, perché si comportava male ...
Ma Paddy è nato irlandese, Paddy è ancora...
Qui nella città di Belfast, il ragazzo Paddy è andato a scuola.
Bella uniforme scolastica, valigetta e quaderni.
Ha studiato abbastanza diligentemente, ma poteva farlo nella foga del momento:
Dopotutto, Paddy non sopportava gli inglesi fin dall'infanzia.
E una volta in una lezione di grammatica inglese
Paddy ha sparato del sale all'insegnante con una pistola pneumatica.
I genitori sono stati chiamati a scuola: si è comportato male,
Ma Paddy è nato irlandese, Paddy è ancora...
Il nostro Paddy ha raggiunto il successo nel campo del calcio
E ora è sceso in campo contro l'Inghilterra.
Mi sono precipitato al cancello come un proiettile, ho appena toccato la palla,
Dopotutto, Paddy non sopportava gli inglesi fin dall'infanzia.
Ecco una palla con un fischio da qualche parte sugli spalti viene portata via,
E Paddy colpisce al naso il portiere con uno swing.
Cartellino rosso, fuori dal campo: si è comportato male.
Ma Paddy è felice.
Paddy è irlandese.
Padroneggia tutto...