Traduzione del testo della canzone Number One - Gregory Isaacs, Sly & Robbie

Number One (originale)

I heard you say to me you wanna be my number one
So let’s talk about it, sister, now the game has just begun
So if you wanna be my number one, if you wanna be my number one
Let me know your future plans
I heard you telling friends that you are my number one
But not yet, my little sister, now the game has just begun
So if you wanna be my number one, if you wanna be my number one
Let me know your future plans
Just try to do the things good to me
'Cause what is to be got to be
So if you wanna be my number one, tell me, if you wanna be my number one
Let me know your future plans, won’t you sister
I heard you say to me you wanna be my number one
So let’s talk about it, sister, now the game has just begun
So if you wanna be my number one, if you wanna be my number one
Let me know your future plans
Never ever hurt this man, and you’ll be my number one

(traduzione)

Ho sentito che mi dici che vuoi essere il mio numero uno
Quindi parliamone, sorella, ora il gioco è appena iniziato
Quindi, se vuoi essere il mio numero uno, se vuoi essere il mio numero uno
Fammi sapere i tuoi piani futuri
Ti ho sentito dire agli amici che sei il mio numero uno
Ma non ancora, sorellina mia, ora il gioco è appena iniziato
Quindi, se vuoi essere il mio numero uno, se vuoi essere il mio numero uno
Fammi sapere i tuoi piani futuri
Cerca solo di fare le cose per bene con me
Perché quello che deve essere
Quindi se vuoi essere il mio numero uno, dimmelo, se vuoi essere il mio numero uno
Fammi sapere i tuoi piani futuri, vero sorella?
Ho sentito che mi dici che vuoi essere il mio numero uno
Quindi parliamone, sorella, ora il gioco è appena iniziato
Quindi, se vuoi essere il mio numero uno, se vuoi essere il mio numero uno
Fammi sapere i tuoi piani futuri
Non fare mai del male a quest'uomo e sarai il mio numero uno