Traduzione del testo della canzone Dur - GRËJ

Dur (originale)

Papa n’est pas resté, Mama l’a remplacé
Sûre qu’la vie est dure, mon bonhomme de chemin, tu pourrais pas le faire en
voiture
Cœur dans la main, j’essaye de réparer les dégâts
J’presse hard pour du sang, c’qui sort, c’est l’encre des textes de mon pe-ra
Et si les dimanches sont pleins de pluie, la météo pourrit chaque jour de ma
vie, eh
Pas d’umbrella, que ma casquette, pour cacher mes larmes, pas besoin de lunettes
Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
Pourvu que ça dure, dure
Mes idoles vont si mal, dur
J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur
Ton rappeur préféré me respecte, donc respecte-le aussi, G
On ne dit plus mon nom en entier, ils disent que la première lettre, G
D’où vient tellement de ki?
Partout où je vais, je n’suis pas d’ici,
j’pense que c’est mon cœur que j’ai trop pressé
J’pense à mon idole qui m’a dit: «Les hauts, les bas font partie de la vie»
Maintenant, j’suis sûr que mes mots doivent faire rêver tous les oppressés
Mon corps réagit quand j’suis stressé, mec
Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
Pourvu que ça dure, dure
Mes idoles vont si mal, dur
J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur

Dur (traduzione)

Papà non è rimasto, la mamma lo ha sostituito
Certo la vita è dura, a modo mio, non ce l'hai fatta
auto
Cuore in mano, sto cercando di riparare il danno
Premo molto per il sangue, quello che esce è l'inchiostro dei testi di mio padre
E se le domeniche sono piene di pioggia, il tempo marcisce ogni mio giorno
vita, ehi
Niente ombrello, solo il mio berretto, per nascondere le mie lacrime, niente occhiali
Vivere con i piedi al muro, difficile
Tanto cazzo, duro
Il mio futuro non è sicuro, duro, duro, duro
Finché dura, dura
I miei idoli sono così cattivi, duri
Volevo essere come loro, duro, duro, duro, duro
Il tuo rapper preferito mi rispetta, quindi rispetta anche lui, G
Non dicono più il mio nome completo, dicono la prima lettera, G
Da dove viene così tanto ki?
Ovunque io vada non sono di qui
Penso che sia il mio cuore che ho premuto troppo
Penso al mio idolo che mi ha detto: "Gli alti, i bassi fanno parte della vita"
Ora, sono sicuro che le mie parole devono far sognare tutti gli oppressi
Il mio corpo reagisce quando sono stressato, amico
Vivere con i piedi al muro, difficile
Tanto cazzo, duro
Il mio futuro non è sicuro, duro, duro, duro
Finché dura, dura
I miei idoli sono così cattivi, duri
Volevo essere come loro, duro, duro, duro, duro