Traduzione del testo della canzone Prélude à mes 30 ans - GRËJ

Prélude à mes 30 ans (originale)

C’est que j’explore mon odyssée
Bientôt la trentaine et le final dans le Colisée
J’n’ai plus de haine envers qui qu’ce soit
J’suis en paix avec moi-même mais j’pense ça se voit
J’ai mille flèches dans mon carquois
Et le temps se fige, road to prodige
La trentaine oblige, je m’entraîne je ne traine plus
J’me fraie un chemin dans un société qui m’a exclu
Motherfuck', j’suis dans mon grand cru
29 hivers qu je vis
Have I told you lately that I love you?
Plus les cheveux blancs poussent, plus j’suis proche de l'éveil ultime
Fuck des fake louanges, niveau d’ange est le but ultime
Ton rappeur ne raconte R, c’est un pantomime
Moi dans mes confessions intimes, j’fais brûler la mine
Car dans mon rayon, voyons
J’respecte la personne mais p’t-être pas son crayon
Je m’entraîne, je ne traine plus
J’me fraie un chemin dans une société qui m’a exclu
Motherfuck', j’suis dans mon grand cru
29 hivers que je vis
Have I told you lately that I love you?

Prélude à mes 30 ans (traduzione)

È che esploro la mia odissea
Presto gli anni Trenta e la finale al Colosseo
Non ho più odio verso nessuno
Sono in pace con me stesso ma penso che si veda
Ho mille frecce nella mia faretra
E il tempo si ferma, strada per il prodigio
Gli anni trenta obbligano, mi alleno non mi alleno più
Mi faccio strada in una società che mi ha escluso
Figlio di puttana, sono nel mio grand cru
29 inverni che vivo
Ti ho detto ultimamente che ti amo?
Più i capelli bianchi crescono, più sono vicino al risveglio definitivo
Fanculo la lode falsa, il livello dell'angelo è l'obiettivo finale
Il tuo rapper non dirlo a R, è una pantomima
Io nelle mie confessioni intime, brucio il mio
Perché nel mio raggio, vediamo
Rispetto la persona ma forse non la sua matita
Mi alleno, non mi alleno più
Mi faccio strada in una società che mi ha escluso
Figlio di puttana, sono nel mio grand cru
29 inverni che vivo
Ti ho detto ultimamente che ti amo?