| Hard in the Paint (originale) | Hard in the Paint (traduzione) |
|---|---|
| Strut by as I sing my song | Incalzati mentre canto la mia canzone |
| Bought a fresh pair of kicks from a shrimp named sean, I’m… | Ho comprato un paio di calci freschi da un gamberetto di nome Sean, io sono... |
| Lookin' good outta booya base | Sembra buono fuori dalla base dei booya |
| My friends are here too and we all look ace, so I… | Anche i miei amici sono qui e sembriamo tutti asso, quindi io... |
| Head to the tower lobby | Dirigiti verso l'atrio della torre |
| I’m all geared up, just lookin for a party | Sono tutto pronto, sto solo cercando una festa |
| And when my friends hop on we all dive in | E quando i miei amici salgono ci tuffiamo tutti |
| I’ll paint the town | Dipingerò la città |
| In different hues | In diverse tonalità |
| Cover my tracks | Copri le mie tracce |
| With my own goo | Con la mia poltiglia |
| Please take this gift | Per favore, prendi questo regalo |
| From me to you | Da me a te |
| And shoot, and shoot | E spara, e spara |
| Shoot | Sparare |
| Shoot-shoot-shoot-shoot… | Spara-spara-spara-spara... |
| All the splatter formed a pattern (pattern on the floor) | Tutti gli schizzi hanno formato uno schema (modello sul pavimento) |
| And the floor, formed an ocean (ocean that’s at war) | E il pavimento formava un oceano (oceano in guerra) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Tutti i combattimenti sono eccitanti (ora controlliamo il punteggio) |
| We’re going hard in the paint! | Stiamo andando duro con la vernice! |
| Round 2, still plenty to do | Round 2, ancora molto da fare |
| Cuz my squid squad’s back and our gears retooled, alright | Perché la mia squadra di calamari è tornata e i nostri ingranaggi sono stati riorganizzati, va bene |
| On the TV, guess who I see | In TV, indovina chi vedo |
| Callie and Marie (stay fresh!) | Callie e Marie (rimanete freschi!) |
| Heh, as if I needed the suggestion | Eh, come se avessi bisogno del suggerimento |
| I’m so raw I can never be ingested! | Sono così crudo che non posso mai essere ingerito! |
| New turf, new surf, new perks, and an | Nuovo tappeto erboso, nuovo surf, nuovi vantaggi e un |
| Old-school attitude, tentacles radical | Atteggiamento da vecchia scuola, tentacoli radicali |
| Carry the team | Porta la squadra |
| Carry a tune | Porta una melodia |
| Sometimes you win | A volte vinci |
| Sometimes you lose | A volte perdi |
| Each afternoon | Ogni pomeriggio |
| We play Splatoon | Giochiamo a Splatoon |
| And shoot, and shoot, shoot, shoot-shoot-shoot-shoot… | E spara, e spara, spara, spara-spara-spara-spara... |
| All the splatter formed a pattern (a pattern on the floor) | Tutti gli schizzi hanno formato uno schema (uno schema sul pavimento) |
| And the floor, formed an ocean (an ocean that’s at war) | E il pavimento formava un oceano (un oceano in guerra) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Tutti i combattimenti sono eccitanti (ora controlliamo il punteggio) |
| We’re going hard in the paint! | Stiamo andando duro con la vernice! |
| All the splatter formed a pattern (pattern on the floor) | Tutti gli schizzi hanno formato uno schema (modello sul pavimento) |
| And the floor, formed an ocean (ocean that’s at war) | E il pavimento formava un oceano (oceano in guerra) |
| All the fighting, it’s exciting (now let’s check the score) | Tutti i combattimenti sono eccitanti (ora controlliamo il punteggio) |
| We’re going hard in the paint! | Stiamo andando duro con la vernice! |
Traduzione del testo della canzone Hard in the Paint - Griffinilla
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hard in the Paint , di -Griffinilla
Nel genere:Ска
Data di rilascio:15.12.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: