Traduzione del testo della canzone Be Without Me - Grim Sickers

Be Without Me (originale)

Uh, be yourself
For phenomenal feelings
Uh, vivid thoughts
While I’m still dreaming
Yeah, million pound thoughts
While I gaze the ceiling
Uh, hole in my heart
Fuck, my soul leaking
Yeah, when the love dies
The pain creeps in
Yeah, but it’s hard to turn around
When you’re deep in
Uh, travel back
To our first greeting
Yeah, no soul left
But my heart beating
Be without me
Tell me where you’ll be without me
Saying that she loves me, baby
But she don’t love me, baby
Be without me
Tell me where you’ll be without me
Saying that she loves me, baby
But she don’t love me, baby
Uh, yeah
True love never dies
Uh, and the window to the soul
Travels through the eyes
Yeah, lives on the line
Cause we love the pride
Yeah, but it was the pride
That kept us both alive
Uh, city’s so busy
But I’m so lonely
Yeah, gonna do well’s
What my mum told me
Uh, at the time
I never knew what she meant
Yeah, but I never forgot
What she said
Be without me
Tell me where you’ll be without me
Saying that she loves me, baby
But she don’t love me, baby
Be without me
Tell me where you’ll be without me
Saying that she loves me, baby
But she don’t love me, baby

Be Without Me (traduzione)

Uh, sii te stesso
Per sentimenti fenomenali
Uh, pensieri vividi
Mentre sto ancora sognando
Sì, pensieri da milioni di sterline
Mentre guardo il soffitto
Uh, buco nel mio cuore
Cazzo, la mia anima perde
Sì, quando l'amore muore
Il dolore si insinua
Sì, ma è difficile girarsi
Quando sei nel profondo
Uh, torna indietro
Al nostro primo saluto
Sì, non è rimasta un'anima
Ma il mio cuore batte
Sii senza di me
Dimmi dove sarai senza di me
Dicendo che mi ama, piccola
Ma lei non mi ama, piccola
Sii senza di me
Dimmi dove sarai senza di me
Dicendo che mi ama, piccola
Ma lei non mi ama, piccola
Eh, sì
Il vero amore non muore mai
Uh, e la finestra sull'anima
Viaggia attraverso gli occhi
Sì, vive sulla linea
Perché amiamo l'orgoglio
Sì, ma era l'orgoglio
Questo ci ha tenuti in vita entrambi
Uh, la città è così occupata
Ma sono così solo
Sì, andrà bene
Quello che mi ha detto mia mamma
Uh, all'epoca
Non ho mai saputo cosa volesse dire
Sì, ma non l'ho mai dimenticato
Cosa ha detto
Sii senza di me
Dimmi dove sarai senza di me
Dicendo che mi ama, piccola
Ma lei non mi ama, piccola
Sii senza di me
Dimmi dove sarai senza di me
Dicendo che mi ama, piccola
Ma lei non mi ama, piccola