Traduzione del testo della canzone Jenga - Grim Sickers

Jenga (originale)

Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
I was hated on before they even seen me
I’ve got young MCs who are dying to be me
Life’s been hard, fam, nothing’s been easy
I took the game down south, it all started in E3
Love to Jammer, he’s the one that rated
He made me believe that Grim could make it
He showed me to the best, I was one in the making
When I first heard Murkle, I knew he’d make it
The worst MC, the words they quoted
But at the same time, they ain’t getting reloaded
A year down the line, I’m still one of the coldest
I’m comfy with the whole world on my shoulders
I don’t trust no one, I put my trust in my music
I’ve got a buzz right now, so I pray I don’t lose it
You win some, you lose some
Nolstagic grime still give me the goosebumps
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
My whole life feel like a game of Jenga
Building for years and it feels like forever
And I don’t feel like it’s gonna end any time soon
'Cause my struggle cannot be measured
I’m out in the worst of the weather
Rain on my face and the pen at my leisure
And when I feel like I finally built my castle
Just like that, it’ll fall like Jenga
My life Jenga, rise and fall like Jenga, all out Jenga
Miss a couple friends and family
Wishing that we didn’t fall apart like Jenga
I was born in December
It’s been cold ever since, and I’ll always remember
Sometimes I wanna go on a bender
And drown my soul in music and vodka
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga
Yeah, I don’t know about them but
I’m out here tryna build a team like Wenger
No days off from Jan to December
I pray my dreams don’t fall like Jenga

Jenga (traduzione)

Sì, non li conosco ma
Sono qui fuori che cerco di costruire una squadra come Wenger
Nessun giorno di riposo da gennaio a dicembre
Prego che i miei sogni non cadano come Jenga
Ero odiato ancora prima che mi vedessero
Ho giovani MC che muoiono dalla voglia di essere me
La vita è stata dura, fam, niente è stato facile
Ho portato la partita a sud, tutto è iniziato nell'E3
Mi piace Jammer, è quello che ha valutato
Mi ha fatto credere che Grim potesse farcela
Mi ha mostrato al meglio, ero uno in divenire
Quando ho sentito Murkle per la prima volta, sapevo che ce l'avrebbe fatta
Il peggior MC, le parole che hanno citato
Ma allo stesso tempo, non vengono ricaricati
A un anno dopo, sono ancora uno dei più freddi
Sono a mio agio con il mondo intero sulle mie spalle
Non mi fido di nessuno, ripongo la mia fiducia nella mia musica
Ho un ronzio in questo momento, quindi prego di non perderlo
Ne vinci un po', ne perdi un po'
La sporcizia nolstagica mi fa ancora venire la pelle d'oca
Sì, non li conosco ma
Sono qui fuori che cerco di costruire una squadra come Wenger
Nessun giorno di riposo da gennaio a dicembre
Prego che i miei sogni non cadano come Jenga
Sì, non li conosco ma
Sono qui fuori che cerco di costruire una squadra come Wenger
Nessun giorno di riposo da gennaio a dicembre
Prego che i miei sogni non cadano come Jenga
Tutta la mia vita sembra un gioco di Jenga
Costruire per anni e sembra un'eternità
E non mi sembra che finirà presto
Perché la mia lotta non può essere misurata
Sono fuori nel peggior tempo
Pioggia sul viso e sulla penna nel tempo libero
E quando mi sento come se avessi finalmente costruito il mio castello
Proprio così, cadrà come Jenga
La mia vita Jenga, ascesa e caduta come Jenga, tutta Jenga
Mancano un paio di amici e familiari
Sperando di non cadere a pezzi come Jenga
Sono nato a dicembre
Da allora fa freddo e lo ricorderò per sempre
A volte voglio andare a bendermi
E affogare la mia anima nella musica e nella vodka
Sì, non li conosco ma
Sono qui fuori che cerco di costruire una squadra come Wenger
Nessun giorno di riposo da gennaio a dicembre
Prego che i miei sogni non cadano come Jenga
Sì, non li conosco ma
Sono qui fuori che cerco di costruire una squadra come Wenger
Nessun giorno di riposo da gennaio a dicembre
Prego che i miei sogni non cadano come Jenga