Traduzione del testo della canzone Open the Till - Grim Sickers, Ghetts, The Darker the Shadow the Brighter the Light

Open the Till (originale)

How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
2125 like Adele
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
I’m the real deal
Still got the samurai sword that killed Bill
I spilt blood before I spilt milk
And we don’t cry over spilt milk
Three course meal and I still feel hungry
If Jack don’t wanna roll, Jill will
Just done a move in Mill Hill
Came in the game like «yeah, I wanna war»
Now it’s a moshpit, bears on the floor
I shout at shows till my hearing is poor
And I drive like I ain’t aware of the law
I don’t care anymore
Might say fuck it a thousand times
And then tell man I won’t swear anymore
I ain’t all there anymore
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got air
Dun man’s dance, I left man there
Air this, air that, rer-rer-rer
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got shh
Man can’t send that shh
Spin man, shh, everyting shh
I ran past every MC that I rated
PRS backdated
I’m feeling like Neo from Matrix
Go away and come back like a bailiff
Not one thing a hater taught me
I’m in the grime scene feeling like Fury
I told the hater to come talk, G
No credit, he had to WhatsApp call me
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
If I gave my heart to you
I’d have none, you’d have two
I started out with nothing
Took my pill at the ball
If you started out with something
Then you’ve got it all to lose
I started out with nothing
And I’ve still got it all
With your boo, till the end
Till the end of the food
You make ends meet
Then they go and move the ends
I wanna live forever
No scars, no good
I wanna live forever
So far, so good
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
Yeah, I said make that mill
Empty your pockets and you got zill
Say that he won’t but I know that I will
Open the till
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well
2125 like Adele
How you gonna act like they can’t tell?
«Oi, Sickers, how you act like that?»
I got a flow that’ll serve me well

(traduzione)

Come ti comporterai come se non potessero dirlo?
«Oi, Sickers, come ti comporti così?»
Ho un flusso che mi servirà bene
2125 come Adele
Come ti comporterai come se non potessero dirlo?
«Oi, Sickers, come ti comporti così?»
Ho un flusso che mi servirà bene
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sono il vero affare
Ho ancora la spada da samurai che ha ucciso Bill
Ho versato sangue prima di versare latte
E non piangiamo sul latte versato
Pasto di tre portate e ho ancora fame
Se Jack non vuole rotolare, lo farà Jill
Ho appena fatto un trasloco a Mill Hill
È entrato in gioco come "sì, voglio la guerra"
Ora è un moshpit, orsi sul pavimento
Grido agli spettacoli finché il mio udito è scadente
E guido come se non fossi a conoscenza della legge
Non mi interessa più
Potrei dire fanculo mille volte
E poi dì all'uomo che non giurerò più
Non sono più tutto lì
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai aria
Dun man's dance, ho lasciato lì l'uomo
Aria questo, aria quello, rer-rer-rer
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai shh
L'uomo non può inviare quello shh
Spin uomo, shh, tutto shh
Ho superato ogni MC che ho valutato
PRS retrodatato
Mi sento come Neo di Matrix
Vai via e torna come un ufficiale giudiziario
Non una cosa che mi ha insegnato un odiatore
Sono nella scena del grime e mi sento come Fury
Ho detto all'hater di venire a parlare, G
Nessun credito, doveva chiamarmi tramite WhatsApp
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Se ti dessi il mio cuore
Io non ne avrei, tu ne avresti due
Ho iniziato con niente
Ho preso la mia pillola al ballo
Se hai iniziato con qualcosa
Allora hai tutto da perdere
Ho iniziato con niente
E ho ancora tutto
Con il tuo fischio, fino alla fine
Fino alla fine del cibo
Fai quadrare i conti
Poi vanno e spostano le estremità
Voglio vivere per sempre
Niente cicatrici, niente di buono
Voglio vivere per sempre
Fin qui tutto bene
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Sì, ho detto di fare quel mulino
Svuota le tasche e hai zill
Di 'che non lo farà, ma io so che lo farò
Apri la cassa
Come ti comporterai come se non potessero dirlo?
«Oi, Sickers, come ti comporti così?»
Ho un flusso che mi servirà bene
2125 come Adele
Come ti comporterai come se non potessero dirlo?
«Oi, Sickers, come ti comporti così?»
Ho un flusso che mi servirà bene