Traduzione del testo della canzone Shell - Manga Saint Hilare, Lewi B, Grim Sickers

Shell (originale)

Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yo, dem ah shout bumba when I start to clart
They’ve got more views but got half the heart
When I fire up just like Charizard
Sixteen bar, sixteen scar
Sixteen nugshot, that’s word to Marc
Inside, outside, rah, rah, rah
Man can’t deal with no blah-dee-blah
Man have got a shell for anybody’s headback
Sent first class with kind regards
And I know some serious people
No joke man and no ha-dee-has
So you best mind out how man are talking
Cool off with them smart remarks
All you hear is «oi, look, listen»
Like man’s 'bout to start a bar
Dem man there roll round the corner
Make the ting pop like it’s tryna chart
MCs don’t wanna send for me
I’m Chronik, I slew dem from the start
Man are getting reloads, oh, that’s cool
But I spin that wheel like I parked the car
Whole crowd’s got the gunfingers up
Put your two hands out and just hold your par
Next time, you best know the levels
Know that we are two worlds apart
Money’s getting low but I know some fraudsters
Move like Gambit and charge the card
I know some boys in the hood like Tinch
Man ah man’s moving 'nuff dark ta ras
When it comes to bars, I’ve got the goods
I am the wickedest one overall
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Badder with the bars, yeah, I’m dumping
I ain’t worried about dem man, I does this
Even when I’m skipping on the riddim, man, I run this
Don’t know why man are bugging out
Man are just out here, just tryna function
Gave them shell after shell after shell after shell
After shell, cowabunga
Man, I ain’t going in what they going on with
See me with my YG like Mustard
Dem man are Y3, ain’t got stripes
I ain’t really fucking with a brudda so fuck them
I’m an overs under underground above them
Run rings round their style like circumference
Man are getting wheels all because of the riddim
So that wheel won’t get you anywhere, punctures
Dem man are stationary, compass
I go overhead, jumpers
Next type of jazz, trumpet
Break up with gyal, dumpers
My reach is past the net, dunking
Man ah go blind on my darg, Blunkett
If you ain’t saying I’m the best when you’re saying my name
Then you’re saying it all wrong, dungeon
Lost in the sauce, onion
Algebra, I make words do numbers
Can’t forget who got me here
So I work on my core, crunches
Dem man are some passed drug test, no substance
Waste bred, hybrid concoctions
Fire in and out of the booth
Feel the burn, lunges
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell
Yeah, I spin man like shell
What kind of shell?
Not that shell
MAC-10 shell, Roll Deep shell
Riko shell, Flowdan shell
Turtle shell, Mario shell
All type of shell, everyting shell
Man get hit at the end with a shell

(traduzione)

Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Yo, dem ah urla bumba quando comincio a clart
Hanno più visualizzazioni ma hanno metà del cuore
Quando mi accendo proprio come Charizard
Sedici battute, sedici cicatrici
Sedici nugshot, questa è la parola a Marc
Dentro, fuori, rah, rah, rah
L'uomo non può affrontare nessun bla-dee-bla
L'uomo ha una conchiglia per il ritorno di chiunque
Inviato prima classe con cordiali saluti
E conosco alcune persone serie
Nessuno scherzo e nessun ha-dee-ha
Quindi è meglio fare attenzione a come parla l'uomo
Rinfrescati con quei commenti intelligenti
Tutto ciò che senti è «oi, guarda, ascolta»
Come se l'uomo stesse per aprire un bar
L'uomo là rotola dietro l'angolo
Fai scoppiare il ting come se fosse un grafico tryna
Gli MC non vogliono mandarmi a chiamare
Sono Chronik, l'ho ucciso dall'inizio
L'uomo si sta ricaricando, oh, va bene
Ma faccio girare quella ruota come se avessi parcheggiato la macchina
Tutta la folla ha alzato le dita
Allunga le due mani e mantieni il tuo par
La prossima volta, conosci meglio i livelli
Sappi che siamo a due mondi separati
I soldi stanno finendo ma conosco alcuni truffatori
Muoviti come Gambit e carica la carta
Conosco alcuni ragazzi nella cappa come Tinch
L'uomo ah l'uomo si sta muovendo 'nuff dark ta ras
Quando si tratta di bar, ho la merce
Sono il più malvagio in assoluto
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Più cattivo con le sbarre, sì, sto scaricando
Non sono preoccupato per dem man, lo faccio
Anche quando sto saltando il riddim, amico, lo gestisco
Non so perché l'uomo se ne sta andando
L'uomo è solo qui fuori, sta solo provando a funzionare
Davo loro guscio dopo guscio dopo guscio dopo guscio
Dopo la conchiglia, cowabunga
Amico, non sto andando in quello che stanno succedendo
Guardami con il mio YG come Mustard
Dem man sono Y3, non ha strisce
Non sto davvero scopando con un brudda, quindi fanculo loro
Sono un over under underground sopra di loro
Fai scorrere gli anelli intorno al loro stile come la circonferenza
L'uomo sta ottenendo le ruote tutto a causa del riddim
Quindi quella ruota non ti porterà da nessuna parte, forature
Gli uomini sono fermi, bussola
Vado in testa, maglioni
Il prossimo tipo di jazz, la tromba
Rompi con gyal, dumpers
La mia portata è oltre la rete, inzuppata
Amico, vai alla cieca sul mio darg, Blunkett
Se non dici che sono il migliore quando dici il mio nome
Allora stai dicendo tutto sbagliato, prigione
Perso nella salsa, cipolla
Algebra, faccio in modo che le parole prendano i numeri
Non posso dimenticare chi mi ha portato qui
Quindi lavoro sul mio core, i crunch
Dem man sono alcuni test antidroga superati, nessuna sostanza
Rifiuti allevati, intrugli ibridi
Spara dentro e fuori dalla cabina
Senti l'ustione, affondi
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile
Sì, faccio girare l'uomo come una conchiglia
Che tipo di conchiglia?
Non quella conchiglia
Conchiglia MAC-10, conchiglia Roll Deep
Conchiglia Riko, conchiglia Flowdan
Guscio di tartaruga, guscio di Mario
Tutti i tipi di conchiglia, ogni cosa
L'uomo viene colpito alla fine con un proiettile