Traduzione del testo della canzone Til I'm Rich - Nonames, Jammz, Marger

Til I'm Rich (originale)

Blud, can you see what I’m seeing?
Living around spiteful human beings
Can’t have something that’s worth anything
'Cause someone you think you trust wants to pree it
More time, man think that I can’t see it
But I play dumb like I don’t know what a tree is
They must think I’m a dunce, but I’ve never been
A wasteman from the east end like Ian
I’m a smart London boy, no CM
When I started, I had no pot to pee in
Anything I want, I put the work in
So I don’t sleep like I don’t know what a Z is
Listen: if I want that, it’s mine if I see it
Give me a few weeks, a mic, and you’ll see it
I ain’t talking about one of them ones
That will get me shifts sitting in the back of the Prius
I’m lidge, banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
It’s all changed from I was a young lad
And I would have been alright with the new TNs
I used to sit in front of the TV
Watching Nickelodeon, Fox Kids and CN
Now it’s all work, work, work, till I can’t work anymore
'Cause I wanna get that P in
If it’s politics, don’t involve me in
Keep calm like Once Upon A Grime’s tee is
Me and my dargs couldn’t ever fall out
Cuh me and my bruddas ain’t Noel or Liam
'Nuff of these youts ain’t bad on the road
But they know about gunman when they’re MCing
Blud, what’s to say if you sent for your gunner
That he wouldn’t be a myth like Martin Kian?
You prick
Banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
Banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
Banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
Banging out the music ting till I’m rich
I’m about my honey like Melissa
Might come to your ends like Nisa
I will drag man out of his Nissan
Don’t play with a man’s contra
And I’ll thump man right in the bloodclart kisser
Can’t listen to man be inner
All of my opps that don’t like me can’t do shit
So of course I’m a bloodclart winner
What you know about long nights out with the driller?
Warm up dons like dinner
The whole ends know I’m a grinder
Crush MCs like OG vanilla
Wu Tang line, I’m a Ghostface Killah
Cuh badderman realer
So much raw like man are Godzilla
Girl wan' press like manaman’s Jigga
Face is dead but I like her figure
Man can’t watch face but you’re chasing figures?
Ain’t fooled by fillers
Basic hoes, gotta school my hittas
Man fi start ball out on his old niggas
That used to get fucked left, right, and centre
By these barely active old spitters
I ain’t ever been scared of these bowkittens
Talk too much, that’s why I can’t smoke with 'em
Bless you, my flows mess you
Intercept you, dem man kestral
Rock fake kettles, you sound special
I short-breath you, burn out rentals
Punch out dental appointments
Man can’t tell a man eff all
Big tings kill off your kids like bumbaclart menthol
I ain’t ever been judgemental
But they move detrimental
Banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
Banging out the music ting till I’m rich
And I’ve got the keys to the new BM
I’m the rarest to ever do it
If I’m pursuing, you’ll be left in ruins
Hospital bed or sipping on fluids
It’s me plus the whole damn crew in
And I’m swinging like Jane and Tarzan
I’ll cause a drop like Kozzie on «Spartan»
Everyting lit till it’s first-degree arson
Wicked man, Max man, marksman
Sickers, I’m my own one
Spit like me, I don’t know one
Don’t tweet me, ring my 070 one
You will get spun with a new or old one
Sickers, I’ve been running through hoes
Me against you, it’s anything goes
Come from Umbro trainers with holes
Now it’s GH don licking down shows
Cloak and dagger
Black NWO, black bandana
Pay homage to the flow, that’s a bad manor
Got the gold tooth like it’s old ragga
Arms all wham like gravediggers
Dem man dere don’t rate Sickers
Dem girl fucked like eight of us
Swing, swing, swing like Mayweather’s
All-black winter, R6 ninja
Magnum binges, never had Tinder
Right hook just missed by a whisker
My girl’s butt done shut down Insta
You can’t predict it, look how I flipped it
Ten years' time, you man’ll all witness
All-black MAC-10
Can’t send back if I already wrapped him
Sickers

(traduzione)

Blud, puoi vedere quello che vedo io?
Vivere intorno a esseri umani dispettosi
Non posso avere qualcosa che valga qualcosa
Perché qualcuno di cui pensi di fidarti vuole prepararlo
Più tempo, l'uomo pensa che non possa vederlo
Ma faccio lo stupido come se non sapessi cosa sia un albero
Devono pensare che sono un asino, ma non lo sono mai stato
Uno spreco dell'East End come Ian
Sono un ragazzo londinese intelligente, non CM
Quando ho iniziato, non avevo la pentola in cui fare pipì
Tutto quello che voglio, ci metto il lavoro
Quindi non dormo come se non sapessi cos'è una Z
Ascolta: se lo voglio, è mio se lo vedo
Dammi qualche settimana, un microfono e lo vedrai
Non sto parlando di uno di loro
Questo mi porterà i turni seduti sul retro della Prius
Sono lidge, sbatto fuori la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
È tutto cambiato da quando ero un ragazzino
E sarei stato a posto con i nuovi TN
Mi sedevo davanti alla TV
Guardando Nickelodeon, Fox Kids e CN
Ora è tutto lavoro, lavoro, lavoro, finché non posso più lavorare
Perché voglio prendere quel P in
Se è politica, non coinvolgermi in
Mantieni la calma come la maglietta di Once Upon A Grime
Io e i miei darg non potremmo mai cadere
Perché io e i miei amici non siamo Noel o Liam
'Nuff di questi giovani non è male per la strada
Ma sanno dell'uomo armato quando sono al MCing
Blud, cosa c'è da dire se hai mandato a chiamare il tuo artigliere
Che non sarebbe stato un mito come Martin Kian?
Cazzone
Sbattere la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
Sbattere la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
Sbattere la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
Sbattere la musica finché non sono ricco
Sto parlando del mio tesoro come Melissa
Potrebbe arrivare alla fine come Nisa
Trascinerò l'uomo fuori dalla sua Nissan
Non giocare con i contras di un uomo
E picchierò l'uomo proprio nel baciatore di sangue
Non riesco a sentire l'uomo essere interiore
Tutti i miei avversari a cui non piaccio non possono fare un cazzo
Quindi, ovviamente, sono un vincitore di bloodclart
Cosa sai delle lunghe notti fuori con il trapano?
Riscalda gli uomini come la cena
Tutti sanno che sono un grinder
Crush MC come OG vaniglia
Linea Wu Tang, sono una Ghostface Killah
Cuh badderman più reale
Così grezzi come l'uomo sono Godzilla
La ragazza vuole premere come Jigga di manaman
Il viso è morto ma mi piace la sua figura
L'uomo non può guardare il quadrante ma stai inseguendo figure?
Non farti ingannare dai riempitivi
Zappe di base, devo insegnare le mie hitta
L'uomo inizia a ballare sui suoi vecchi negri
Quello veniva scopato a sinistra, a destra e al centro
Da questi vecchi sputi appena attivi
Non ho mai avuto paura di questi gattini
Parla troppo, ecco perché non posso fumare con loro
Ti benedica, i miei flussi ti infastidiscono
Intercettati, dem man kestral
Rock finti bollitori, sembri speciale
Ti faccio un respiro corto, brucio gli affitti
Elimina gli appuntamenti dal dentista
L'uomo non può dire tutto a un uomo
Grandi cose uccidono i tuoi figli come il mentolo bumbaclart
Non ho mai giudicato
Ma si muovono in modo dannoso
Sbattere la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
Sbattere la musica finché non sono ricco
E ho le chiavi del nuovo BM
Sono il più raro a farlo
Se sto perseguendo, rimarrai in rovina
Letto d'ospedale o sorseggiando liquidi
Ci sono io più l'intero maledetto equipaggio dentro
E sto oscillando come Jane e Tarzan
Farò un drop come Kozzie in «Spartan»
Tutto acceso finché non è incendio doloso di primo grado
Uomo malvagio, uomo Max, tiratore scelto
Malati, io sono il mio
Sputa come me, non ne conosco uno
Non twittami, chiama il mio 070
Verrai girato con uno nuovo o vecchio
Malati, ho corso attraverso le zappe
Me contro di te, va bene qualsiasi cosa
Provengono da Umbro le scarpe da ginnastica con i buchi
Ora tocca a GH don leccare gli spettacoli
Cappa e spada
Nero NWO, bandana nera
Rendi omaggio al flusso, è un brutto maniero
Ho il dente d'oro come se fosse un vecchio ragga
Armi tutte come becchini
Dem man dere non valuta Sickers
Dem ragazza ha scopato come otto di noi
Oscilla, oscilla, oscilla come quello di Mayweather
Inverno tutto nero, R6 ninja
Magnum si abbuffa, non ha mai avuto Tinder
Gancio destro mancato di poco da un baffi
Il culo della mia ragazza ha chiuso Insta
Non puoi prevederlo, guarda come l'ho girato
Tra dieci anni, sarete tutti testimoni
MAC-10 completamente nero
Non posso rispedirlo se l'ho già avvolto
Malati