Traduzione del testo della canzone Мальчик Party - Grivina

Мальчик Party (originale)

Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Стрелки на часах замерли.
Твои руки, как цепи держут опять, опять меня.
Ты со мною так груб - это круто;
Я хочу делать это всегда, всегда, всегда!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Ты медленно-медленно
Спускаешься всё ниже, ниже.
А я, прошу тебя, малыш - притормози,
Но ты меня не слышишь (ммм).
Нам очень жарко - мы горим.
Тут: танцы, амф*тамин,
И нас уже не вернуть;
с любовью не посидим.
Нам очень жарко - мы горим.
Тут: танцы, амф*тамин,
И нас уже не вернуть;
мы падаем, но летим.
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Вокруг тут дым, сегодня мне нужен ты.
Сегодня мне нужен ты, ты, ты - только ты, ты, ты!
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Я даже не знаю, как мне быть, но
Красавчик, хватит, мальчик-party, меня понесло.
Ты срываешь с меня платье, к чёрту его.
Мои следы на твоем теле, как электрошок.
Как электрошок.
Как электрошок.
(электрошок)

Мальчик Party (traduzione)

Non so nemmeno come essere, ma
Bel ragazzo, basta così, ragazzo-festa, sono stato portato via.
Mi stai strappando il vestito, al diavolo.
I miei segni sul tuo corpo sono come scosse elettriche.
Le lancette dell'orologio si bloccarono.
Le tue mani, come catene, mi tengono ancora, ancora.
Sei così scortese con me - è fantastico;
Voglio farlo sempre, sempre, sempre!
C'è del fumo qui intorno, oggi ho bisogno di te.
Oggi ho bisogno di te, tu, tu - solo tu, tu, tu!
C'è del fumo qui intorno, oggi ho bisogno di te.
Oggi ho bisogno di te, tu, tu - solo tu, tu, tu!
Non so nemmeno come essere, ma
Bel ragazzo, basta così, ragazzo-festa, sono stato portato via.
Mi stai strappando il vestito, al diavolo.
I miei segni sul tuo corpo sono come scosse elettriche.
Non so nemmeno come essere, ma
Bel ragazzo, basta così, ragazzo-festa, sono stato portato via.
Mi stai strappando il vestito, al diavolo.
I miei segni sul tuo corpo sono come scosse elettriche.
Stai lentamente
Tu scendi, scendi, scendi.
E io, ti chiedo, piccola - rallenta,
Ma non puoi sentirmi (mmm)
Siamo molto caldi - stiamo bruciando.
Qui: danza, amph * tamine,
E non possiamo essere riportati indietro;
non sediamoci con amore.
Siamo molto caldi - stiamo bruciando.
Qui: danza, amph * tamine,
E non possiamo essere riportati indietro;
cadiamo, ma voliamo.
C'è del fumo qui intorno, oggi ho bisogno di te.
Oggi ho bisogno di te, tu, tu - solo tu, tu, tu!
C'è del fumo qui intorno, oggi ho bisogno di te.
Oggi ho bisogno di te, tu, tu - solo tu, tu, tu!
Non so nemmeno come essere, ma
Bel ragazzo, basta così, ragazzo-festa, sono stato portato via.
Mi stai strappando il vestito, al diavolo.
I miei segni sul tuo corpo sono come scosse elettriche.
Non so nemmeno come essere, ma
Bel ragazzo, basta così, ragazzo-festa, sono stato portato via.
Mi stai strappando il vestito, al diavolo.
I miei segni sul tuo corpo sono come scosse elettriche.
Come una scossa elettrica.
Come una scossa elettrica.
(elettro-shock)