Traduzione del testo della canzone Не дети - Grivina

Не дети (originale)

И что бы ты не говорил — мне всё равно
Ты такой один среди всех мужчин
Я чувствую твоё тепло
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
А я смотрю в глаза, в твои глаза
Мне бы в них растаять
Все твои слова, и кругом голова
С тобой я становлюсь другая!
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!

(traduzione)

E qualunque cosa tu dica, non mi interessa
Tu sei l'unico tra tutti gli uomini
Sento il tuo calore
E tutto non mi basta, lo ripeteremo ancora
Sta diventando caldo qui, togliti le mutande,
E tutto non mi basta, lo ripeteremo ancora
Ripetiamo ancora!
Di notte abbiamo perso il conto
Lasciamo impronte sul letto bagnato
Facciamo tutto ciò che da tempo desideravamo
Dopotutto, non siamo bambini da molto tempo!
Lasciamo tracce... Non bambini da molto tempo!
Facciamo tutto... Del resto, non siamo bambini da molto tempo!
Lasciamo tracce... Non bambini da molto tempo!
Facciamo tutto... Del resto, non siamo bambini da molto tempo!
E io ti guardo negli occhi, nei tuoi occhi
Vorrei sciogliermi in loro
Tutte le tue parole e la mia testa girano
Con te divento diverso!
E tutto non mi basta, lo ripeteremo ancora
Sta diventando caldo qui, togliti le mutande,
E tutto non mi basta, lo ripeteremo ancora
Ripetiamo ancora!
Di notte abbiamo perso il conto
Lasciamo impronte sul letto bagnato
Facciamo tutto ciò che da tempo desideravamo
Dopotutto, non siamo bambini da molto tempo!
Lasciamo tracce... Non bambini da molto tempo!
Facciamo tutto... Del resto, non siamo bambini da molto tempo!
Lasciamo tracce... Non bambini da molto tempo!
Facciamo tutto... Del resto, non siamo bambini da molto tempo!